오늘은 (Original Dialog) – TODAY by Sung Joon

Title: 오늘은 (Original Dialog) / Today

Film/Drama: Shut Up Flower Boy Band

Singer: Sung Joon

한번은 말하고 싶었어
차마 하지 못한 나의 사랑
너이기를 바란 나의 모든 시간을
한번은 모두 말 하고 싶어

오늘은 너를 갖고 싶다
오늘은 널 품에 안고 싶다
널 바라고 너를 바랄수록
눈물이 흐른다 너의 등뒤로

아무 준비 없이 너를 보았고
아무 준비 없이 널 사랑했고
아무 준비 없이 너를 향해 이렇게
어려운 이 말을 하고 싶어

오늘은 너를 갖고 싶다
오늘은 널 품에 안고 싶다
널 바라고 너를 바랄수록
눈물이 흐른다 너의 등뒤로

Romanization:

hanbeoneun marha-go shipeosseo
chama haji mothan naye sarang
neoigireul baran naye modeun shi-ganeul
hanbeoneun modu mal ha-go shipeo

oneu-reun neoreul kajko shipda
oneu-reun neol pume anko shipda
neol bara-go neoreul baral-surok
nun-mu-ri heureunda neoye deungdwiiro

amu junbi eobshi neoreul bo-watko
amu junbi eobshi neol sarang-haetko
amu junbi eobshi neoreul hyang-hae ireohke
eoryeoun i ma-reul ha-go shipeo

oneu-reun neoreul kajko shipda
oneu-reun neol pume anko shipda
neol bara-go neoreul baral-surok
nun-mu-ri heureunda neoye deungdwiiro

(Cr: Narshmallow)

TRANSLATION:
I wanted to tell you just once
the love I just can’t hold back
All the time I looked your way
I want to tell you everything

Today, I want you
Today, I want to hold you in my arms
The more I look at you,
the more tears fall
behind your back

I wasn’t  prepared for  it  when I saw you
I wasn’t  prepared for it when I fell in love with you
I wasn’t prepared for it when I came to you
I want to say this love is difficult

Today, I want you
Today, I want to hold you in my arms
The more I look at you,
the more tears fall
behind your back

 

P.S. The translation might be lacking. Pardonez-moi!

Leave a comment

Filed under Korean, Lyrics

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s