Monthly Archives: February 2013

Love yourself (Kimi ga kirai na Kimi ga suki)

Title: Love yourself ~Kimi ga kirai na Kimi ga suki~ (Love yourself ~君が嫌いな君が好き~)

Artist:  KAT-TUN
Album: NO MORE PAIN [2010],

Music: Tatsugoo

Lyrics Eco, Joker

ROMANIZATION

Kisetsu wa mata meguri mekurumeku machi
Daremo kimi no koto wo ki ni tomezu mawaru
Sonna no dou demo ii
Tada kimi ga soba ni ireba ii

Yasashii kotoba dake narabete mo imi wa nai
Minna katachi dake nakami wa nai

Kanjiru Balance chotto kaete mireba
Sekai wa subarashiku miete kuru

Love yourself
Mou muri shinaide
Kokoro no mama kimi no mama
Kagayakeru ai todokete
Kimi ga kirai na kimi ga suki

Bukiyou na kimi de ii
Kanjiru mama kaze no mama
Hana no you ni sora ni matte
Kimi ga kirai na kimi wo tsutsumu

It’s love, your love LOVE YOURSELF
It’s love, your love LOVE YOURSELF
It’s love, your love LOVE YOURSELF
It’s love, your love LOVE YOURSELF

Ur crazy nara tada mada Like Paradise
Kara Dice naga U make me fool
Sora moypu wa Like a horror
Don’t be shy baby xoxo kiss the girls

Mawari wa dou demo ii
Taisetsu na no wa kimi no koto dake
Kimari no “ganbare” nante ima wa iranai
Sore ga ichiban kizutsuku kara

Nanatsu No kotoba wa kimi no ni
Sore de subete ga hitotsu no yume ni

Love yourself
Sou hibiki au
Futari kanaderu chiisa na no
Shinjireru ai sodatete
Kimi ga kirai na kimi ga suki

Kujikesou na mainichi mo
Kiete shimaisou na yoru mo
Sore wo koe kikoete kuru
Tooku tooku hora kono mune ni

I’m singin’ my love to you
So that u would tell me that
U wanna be with me and I feel like… Ah ah
My love your love my life your life
This is a new..
It’s a new world..

It’s a new world Kagayaki dasu
Kokoro no mama kimi no mama
Sono hito ni wo boku ni azukete
Kimi ga kirai na kimi ga suki

Bukiyou na kimi de ii
Kanjiru mama kaze no mama
Hana no you ni sora ni matte
Kimi ga kirai na kimi wo tsutsumu

It’s love, your love LOVE YOURSELF
It’s love, your love LOVE YOURSELF
It’s love, your love LOVE YOURSELF
It’s love, your love LOVE YOURSELF

ENGLISH TRANSLATION

Seasons go round again, a dazzling city
Everyone passes oblivious of you
That’s it, you shouldn’t care
It’s ok as long as you’re by my side

There’s no meaning in lining only kind words
They’re merely for form’s sake and have no contents

If you try changing a little the balance you feel
You will see how wonderful the world is

Love Yourself
Come on, don’t overdo yourself
As your heart is, as you are
Realize this love that can shine
I love this you that you hate

This clumsy you is alright
As you feel, as the wind
Dance in the sky just like a flower
I’ll embrace this you that you hate

It’s love, your love LOVE YOURSELF
It’s love, your love LOVE YOURSELF
It’s love, your love LOVE YOURSELF
It’s love, your love LOVE YOURSELF

If Ur crazy just again If it’s like a Paradise, then throw the dice U make me full
The sky is like a horror Don’t be shy xoxo the girl

Other people are not worth caring about
What’s important it’s your “here”
Now you don’t need something like a customary “Do your best”
Because that’s what hurts you the most

The seventh word is in your color
Because of that, everything will turn into a single dream

Love Yourself
That’s right, they’ll resound together
The little noises we’re playing
Raise this love we can believe in
I love this you that you hate

Both days when you’re almost crushing
And nights when you’re on the verge of fading
They’re crossing the sky, you will hear it
Far far away, listen, in this chest

I’m singing my love to you so that you would tell me
that you wanna be with me and I feel like… Ah ah

My love, your love My life, your life
This is the new, it’s a new world…

It’s a new world It starts to shine
As your heart it, as you are
Trust your eyes to me, I love this you that you hate

This clumsy you is alright
As you feel, as the wind
Dance in the sky just like a flower
I’ll embrace this you that you hate

It’s love, your love LOVE YOURSELF
It’s love, your love LOVE YOURSELF
It’s love, your love LOVE YOURSELF
It’s love, your love LOVE YOURSELF

[Cr: Letssingit & moonlightunes]

Advertisements

Leave a comment

Filed under Japanese, Lyrics

Love Recipe ( 러브레시피)

Title: Love Recipe ( 러브레시피)

Artist(s): Clazziquai Project

Album: Blessed (2013)

Romanized:

Soljikhage malhamyeon dalkomhan geon sirheosseo.
Niga johahan tteugeoun keopi, nareunhan bido
Geujeo hamkke isseotji.Geujeo niga johaseo
Ije eoneusae keopi hyanggie gogae dolline

Niga namgin meseji uri utneun sajindeul
Naege allyeojun nal wihan neoui bimil recipe
Niga namgin geotdeuri ijen naui jeonbuya
Jigeum baro neoege hal mari isseo baby

Love nae gyeoten ontong neoppuniya
Love bissorimajeo nuni busyeo
Love nae pyojeongkkaji neoreul darmaga jamdeuneun siganmajeo akkawo

Love jogeum deo moksoril deullyeojwo
Love jogeum deo ganjikhal su itge
Love niga inneun i sesangi joha
O, ijeya neoreul balgyeonhaesseuni

Soljikhage malhamyeon tteugeoun geon sirheosseo
Saranghandago malhanamana dasi tteonago
Neon jogeum dallasseo dasi saenggakhaebwasseo
Jigeum baro neoege hal mari isseo baby

Love nae anen ontong neoppuniya
Love jinan nunmuljocha nuni busyeo
Love nae nunbitkkaji neoreul darmaga neoreul moreun sigani akkawo

Love jogeum deo ne yaegil deullyeojwo
Love jogeum deo neoreul al su itge
Love niga inneun i sesangi joha
O ijeya neoreul balgyeonhaesseuni

Let me, let me love
Nae anen ontong neoppuniya
Love jinan nunmuljocha nuni busyeo
Love nae nunbitkkaji neoreul darmaga neoreul moreun sigani akkawo

Love jogeum deo ne yaegil deullyeojwo
Love jogeum deo neoreul al su itge
Love niga inneun i sesangi joha
O ijeya neoreul balgyeonhaesseuni
Love love love

 

English Translation:


Honestly speaking, I didn’t like sweet things
The hot coffee that you like, the languid rain
I was just with those things because I just liked you
But at some point, I turn my head at the smell of coffee

The message you left, the photos of us smiling
Your secret recipe that you only told me
Everything you left is now my everything
I have something to tell you right now baby

Love by my side, it’s only you
Love even the rain sound is dazzling
Love even my face resembles yours
Time is too precious to even sleep

Love let me hear your voice a little more
Love so I can cherish it a bit more
Love I like the world that you’re in
Oh because now I finally discovered you

Honestly speaking, I didn’t like hot things
Even if I said I love you, they all left
But you were different – I thought again
I have something to tell you right now baby

Love – inside of me, it’s only you
Love – even the past tears are dazzling
Love – even my eyes resemble yours
All the times spent not knowing you were a waste

Love let me hear your story a bit more
Love so I can get to know you a bit more
Love I like the world that you’re in
Oh because now I finally discovered you

Let me, let me Love

Love inside of me, it’s only you
Love even the past tears are dazzling
Love even my eyes resemble yours
All the times spent not knowing you were a waste

Love let me hear your story a bit more
Love so I can get to know you a bit more
Love – I like the world that you’re in
Oh because now I finally discovered you
Love love love

Cr: @kpoplyrics_net

Leave a comment

Filed under Korean, Lyrics