A Man in Love (including the Remix) – Super Junior

Title: A Man in Love / Kaljeung + Remix
Artist: Super Junior
Album: 2nd Repackaged Album “Don’t Don” – n°5 (Released 07/11/2007)
Composer: Yu Yeong Jin
Lyrics: Yu Yeong Jin

[[ The verses in italics is included in the Thirst Version: Remix only –

(Donghae) ije naege noreul hyanghae deullyeojunuen norae
(Now a song that is to you from me)
(Eunhyuk) Geunyeomanui maeryeoge ppajin naui saang norae
(This is my love to her about her charms)
(Heechul) Sorieopssi dagawaseo nae jeonburuel gajeo
(Come to me, take me without making any sounds)
(Shindong) geunyeoreul hyanghan nae noraereul momchulsuga eopseo
(To her I can’t stop the music) 

Heechul:Aye yo yo!! Let’s Rock!]]

[Sungmin]
Naui gobaek achime nun tteosseul ttae bogo sipeuneolguldo
Naui gipeun jameun kkaewobeorin saramdo

[Ryeowook]
Geunyeo apeman seomyeon babogateun nain geol
Eotteon maldo hal su eopge sumi makhyeoojanha

*chorus*
[All] Neoui meoritgyeol geu songarak geu misoreul jitneun ipsul kkeutkkaji
[Siwon] Nuguwado bakkul su eomneun geunyeomanui saekkkare nan ppajyeobeoryeosseo
[All] Heeoseutaildo geu nunbitto dokteukhan ne maltukkajido
[Yesung] Nae insaengeul bakkul suga isseulmankeum chungbunhaesseo

[Donghae]
Jigeum neoreul hyanghae gago isseo
Ijen amugeotdo naui gireul mageul suga eomneungeotdo
Geunyeomanui han namjaga doedeonga
Anim geunyeo mameul naega humchyeobeorilkka

[Kyuhyun]
Ip aneseo maemmaem dora (Nae gobaek)
Michilgeotman gateun nae simjeongeul (You know)
Amudo alji motae
Taneun deutan nae mongmareumdo

*chorus*
[All] Neoui siseondo neoui immatdo niga jeulgyeodeutneun noraekkajido
[Ryeowook] Neoui gyeote inneun modeungeon naui gwansimui chojeomi doego maneungeol
[All] Neoui danjeomdo ne apeumdo ijen nae geosi doebeoryeosseo
[Heechul] Ne seulpeumeul hamkke halsu inneungeollo haengbokhaesseo

[Kyuhyun]
Nan cham eoriseogeun nomingeol
Neoreul hyanghan eotteon maeumdo malhal su inneun yonggiga eopseo

[Yesung]
Nan jayurowojigo sipeo
Nae ape dagaseol su inneun nal nan gidaryeo

[Eunhyuk]
Nae eolgureul barabone oh
Nae jageun eokkaereul gamssabeoryeonne yeah

[Didir ttang deongeori jocha seorgos eobne  (T/N:I can feel the burning of my lips)]

Seoseohi tadeureoganeun ipsuri neukkyeojine uri seoro

[Shindong]
Eotteon pyohyeondo yeah
Deo isangui eotteon maldeullo oh
Huippuyeon angaedeullo dwideophin kkael su eopdeon
Geugeon kkumieosseo kkumieosseo

[Kangin]
Nan jal moreujiman saramdeul malhaneungeon
Meotjin seonmullo nae jasineul seontaekhaneungeoya

[Ryeowook]
Nae kkumeul nanwojul su inneun sojunghan sarami nega doejugil in my love~

[Donghae]
Baby naebeoryeodwo naega saranghaneun gireun
Nae gireul modu boyeojul su itge

[Kibum]
Gaseumi apa nae momi malla
Nan mogi malla nae mureul dalla

[Leeteuk]
Deo isang nae gaseumane mudeobeorin
Inyeoneuro kkeutnael suga eopseo

[Kibum]
Gaseumi apa nae momi malla
Nan mogi malla nae mureul dalla

*chorus*
[All] Neoui meoritgyeol geu songarak geu misoreul jitneun ipsul kkeutkkaji
[Siwon] Nuguwado bakkul su eomneun geunyeomanui saekkkare nan ppajyeobeoryeosseo
[All] Heeoseutaildo geu nunbitto dokteukhan ne maltukkajido
[Yesung] Nae insaengeul bakkul suga isseulmankeum chungbunhaesseo

[Donghae]
Uh wah come on
What you gonna do?
What you wanna do right here?
Super Junior like this come on

TRANSLATION

My confession, the moment I open my eyes in the morning
I want to see you, the person who has woke me up from my deep sleep
When I’m standing before her, I become dumbfounded
I’m not able to say a single word
Because I can’t even breath right

*chorus 1*
Your shiny hair, your fingers
Even your lips that form that bright smile
Her colors no one can switch with
I’ve fallen deep into
Your hairstyle, your gaze
Even your unigue way of talking
It was plenty enough to change my life around

Right now I’m going forward towards you
There’s nothing that can block my way now
Either I become her one and only or I steal her heart

The choices keep circling around in my mouth
My heart that’s going crazy
No one knows, not even my parched throat

*chorus 2*
Your gaze, your appetite
Even the songs you enjoyed listening to
Everything around you is becoming of my interest
Your weaknesses, your pain has now become mine
I’m happy being able to share your sadness

I’m such a foolish man
I don’t even have the courage to tell you how I feel
I want to become free
I’m waiting for the day to come
When I’ll be able to stand in front of you

I’m looking at your face
I put my arms around your shoulder
I can feel the burning of my lips
There’s no need to express anything anymore
There’s no need for words
The smokey fog has covered everything
I can’t wake up, it was all a dream, a dream

I don’t really know, but this is what people are saying
I’m to choose my courage with an awesome present
I want you to be my precious person
I can share my dreams with
In my love

Baby, leave my road to love alone
I want to show you my entire road
My heart hurts, my body’s dehydrating
I’m getting thirsty, give me water
I can no longer end it with this fate
That I’ve buried inside my heart
My heart hurts, my body’s dehydrating
I’m getting thirsty, give me water

*chorus 1+2*

HANGUL

나의 고백 아침에 눈 떳을 때 보고 싶은 얼굴도
나의 깊은 잠을 깨워버린 사람도
그녀 앞에만 서면 바보 같은 나인 걸
어떤 말도 할 수 없게 숨이 막혀오잖아
너의 머릿결(yeah) 그 손가락(ho-)
그 미소를 짓는 입술 끝까지
[시원] 누구와도 바꿀 수 없는
그녀만의 색깔에 난 빠져버렸어
네 스타일도(yeah) 그 눈빛도(ho-)
독특한 네 말투까지도
내 인생을 바꿀 수가 있을만큼 충분했어
지금 너를 향해 가고 있어
이젠 아무 것도 나의 길을 막을 수가 없는 것도
그녀 만의 한 남자가 되던가 아님
그녀 맘을 내가 훔쳐 버릴까
입 안에서 맴맴 돌아 (내 고백)
미칠 것만 같은 내 심정을 (You know)
아무도 알지 못해 타는듯한 내 목마름도
너의 시선도(yeah) 너의 입맛도(ho)
네가 즐겨듣는 노래까지도
너의 곁에 있는 모든건
나의 관심의 초점이 되고 마는 걸
너의 단점도(yeah) 네 아픔도(ho)
이젠 내 것이 되 버렸어
네 슬픔을 함께 할 수 있는 걸로 행복했어
난 참 어리석은 놈 인걸
너를 향한 어떤 마음도 말할 수 있는 용기가 없어
난 자유로워지고 싶어
네 앞에 다가설 수 있는 나 난 기다려
yeah 얼굴을 바라보네 yeah
니 작은 어깰 감싸 버렸네 yeah
디딜 땅 덩어리 조차 설 곳없네
서서히 타들어가는 입술이 느껴지네 우리 서로
어떤 표현도 yeah 더이상의 어떤 말들로 uh
희뿌연 안개들로 뒤덥힌 깰 수 없던
그건 꿈이였어(꿈이였어)
난 잘 모르지만 사랑을 말하는건 멋진 선물로
내 자신이 선택하는 거야
내 꿈을 나눠줄 수 있는
소중한 사람이 네가 되주길 in my love
Baby 내버려둬 내가 살아가는 길을
네게로 모두 보여줄 수 있게
[기범]가슴이 아파 내 몸이 말라
나 목이 말라 내 물을 달라
더 이상 내 가슴안에 묻어버린
인연으로 끝낼 수가 없어
[기범] 가슴이 아파 내 몸이 말라
나 목이 말라 내 물을 달라
너의 머릿결(yeah) 네 손가락(ho-)
미소를 짓는 입술 끝까지
누구와도 바꿀 수 없는
그녀만의 색깔에 난 빠져버렸어
네 스타일도(yeah) 네 눈빛도(ho)
독특한 네 말투까지도
내 인생을 바꿀 수가 있을 만큼 충분했어
uh-wow! Come on- yeah!
What you want a do?
What you gonna do?
Right here
Super Junior here we go like this come on

Cr: kpoplyricswithmembers, mnet, http://hearfeltwordss.wordpress.com

Leave a comment

Filed under Korean, Lyrics

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s