Tag Archives: 2013

Yong Jun Hyung (용준형) – FLOWER

Title: FLOWER

Artist: Yong Jun Hyung (용준형)

Album: FLOWER (2013)

Music / Lyrics: Yong JunHyung (용준형)

 

HANGUL
 
Alright, Alright
I’m a butterfly 저기 활짝 피어있는 꽃 가까이 가서 살짝
향기를 맡아 Um… So nice, such a beautiful, oh god
Chocolate, lollipop, 은은하게 퍼지는 달콤함
순간 느껴지는 불안감 언제 사라질지 모른다는 초조함
 
눈치라도 챈 듯이 날 감싸 안아주는 네 품은 Heaven
어느새 살며시 내 볼을 붉게 물들인 건 네 입술
시간이 지나가도 넌 여전히 향기로울까 Baby
오늘이 지나가도 넌 여전히 여기 있을까 Baby
 
Oh Flower, you’re so sweet, sweet, sweet, sweet
Oh Flower, you’re so deep, deep, deep, deep
시간이 흘러도 짙게 밴 향기가 남아
Baby, oh, oh, I’m addicted
 
Flowers are gone, but I still (Still love you baby, I love you baby)
Flowers are gone, but you’re in me (You’re in me baby, you’re in my heart baby)
Flowers are gone, but I still (Still love you baby, I love you baby)
Flowers are gone, but you’re in me
Flowers are gone, but you’re in me
 
너는 갔고 향기만 남아 나를 두고 그대 어디 가나
날 흔들고 맘을 들고 떠나가면 나는 어떡하나
All of me 한순간에 내 모든 걸 훔쳐서 가버린
You drive me crazy, I feel so hazy
 
이젠 Say goodbye 날 감싸 안아주던 네 품 Heaven
이젠 Say goodbye 내 볼을 붉게 물들이던 손길도
안녕이란 말조차 없이 떠나간 너지만 Baby
진심으로 빌어줄게 어디서든 꼭 행복하길 Baby
 
Oh Flower, you’re so sweet, sweet, sweet, sweet
Oh Flower, you’re so deep, deep, deep, deep
시간이 흘러도 짙게 밴 향기가 남아
Baby, oh, oh, I’m addicted
 
Flowers are gone, but I still (Still love you baby, I love you baby)
Flowers are gone, but you’re in me (You’re in me baby, you’re in my heart baby)
Flowers are gone, but I still (Still love you baby, I love you baby)
Flowers are gone, but you’re in me
Flowers are gone, but you’re in me
 
이젠 네 향기도 희미해져 가 이젠 네 온기도 차가워져 가
Baby 마지막으로 한 번만 단 한 번만 너의 품에 안길 순 없나
이렇게 꽃은 지고 나도 따라서 지고
 
이젠 네 향기도 희미해져 가 (Still love you baby, I love you baby)
이젠 네 온기도 차가워져 가 (You’re in me baby, you’re in my heart baby)
Baby 마지막으로 한 번만 단 한 번만 너의 품에 안길 순 없나 (Still love you baby, I love you baby)
이렇게 꽃은 지고 나도 따라서 지고 (Flowers are gone, but you’re in me)
 
Oh Flower
 
ROMANIZED
 

Alright, Alright
I’m a butterfly jeogi hwaljjag
pieo itneun kkot gakkai gaseo saljjag
hyanggireul mata Um…
So nice, such a beautiful, oh god
Chocolate, lollipop, euneun hage
peojineun dalkomham
sungan neukkyeo jineun burangam
eonje sarajilji moreun daneun chojoham

nunchirado chaen deushi nal gamssa
ana juneun ne pumeun Heaven
eoneusae salmyeoshi nae boreul
bulgge muldeurin geon ne ibsul
shigani jinagado neon yeojeonhi
hyang giro ulkka Baby
oneuri jina gado neon yeojeonhi
yeogi isseulkka Baby

Oh Flower, you’re so
sweet, sweet, sweet, sweet
Oh Flower, you’re so
deep, deep, deep, deep
shigani heulleodo jitge
baen hyanggiga nama
Baby, oh, oh, I’m addicted

Flowers are gone, but I still
(Still love you baby, I love you baby)
Flowers are gone, but you’re in me
(You’re in me baby,
you’re in my heart baby)
Flowers are gone, but I still
(Still love you baby, I love you baby)
Flowers are gone, but you’re in me
Flowers are gone, but you’re in me

neoneun gatgo hyanggi man nama
nareul dugo geudae eodi gana
nal heundeulgo mameul deulgo
tteona gamyeon naneun eotteog hana
nae modeun han sungane nae
modeun geol humchyeoseo gabeorin
You drive me crazy, I feel so hazy

ijen Say goodbye nal gamssa
ana judeon ne pum Heaven
ijen Say goodbye nae boreul
bulgge muldeurideon songildo
annyeongiran maljocha eobshi
tteona gan neoji man Baby
jinshimeuro bireo julge eodiseodeun
kkog haengbog hagil Baby

Oh Flower, you’re so
sweet, sweet, sweet, sweet
Oh Flower, you’re so
deep, deep, deep, deep
shigani heulleodo jitge
baen hyanggiga nama
Baby, oh, oh, I’m addicted

Flowers are gone, but I still
(Still love you baby, I love you baby)
Flowers are gone, but you’re in me
(You’re in me baby,
you’re in my heart baby)
Flowers are gone, but I still
(Still love you baby, I love you baby)
Flowers are gone, but you’re in me
Flowers are gone, but you’re in me

ijen ne hyanggido huimi haejyeoga
ijen ne ongido chagawo jyeoga
Baby majimageuro han beonman dan han
beonman neoui pume angil sun eobtna
ireohge kkocheun jigo nado ttaraseo jigo

ijen ne hyanggido huimi haejyeoga
(Still love you baby, I love you baby)
ijen ne ongido chagawo jyeoga
(You’re in me baby,
you’re in my heart baby)
Baby majimageuro han beonman dan han
beonman neoui pume angil sun eobtna
(Still love you baby, I love you baby)
ireohge kkocheun jigo nado ttaraseo jigo
(Flowers are gone, but you’re in me)

Oh, Flower

 
ENGLISH TRANSLATION
 

Alright, Alright
I’m a butterfly, I’ll go closely to that blooming flower
And slightly smell the scent
Um… So nice, such a beautiful, oh god
Chocolate, lollipop, the slowly spreading sweetness
But I feel a moment of anxiety, worried that it might disappear

As if you noticed, your arms that embrace me are like heaven
Your lips are what softly dyed my cheeks red
Will you still be fragrant after time passes, baby?
Will you still be here when today passes, baby?

 

Oh Flower, you’re so sweet, sweet, sweet, sweet
Oh Flower, you’re so deep, deep, deep, deep
Even after time passes, the thickly settled scent remains
Baby, oh, oh, I’m addicted

Flowers are gone, but I still (Still love you baby, I love you baby)
Flowers are gone, but you’re in me (You’re in me baby, you’re in my heart baby)
Flowers are gone, but I still (Still love you baby, I love you baby)
Flowers are gone, but you’re in me
Flowers are gone, but you’re in me

You left and only your scent remains, where are you going without me?
What am I supposed to do if you shake me up, lift my heart, then leave?
All of me, you stole all of me in just one moment
You drive me crazy, I feel so hazy

Now say goodbye, your arms that embraced me was heaven
Now say goodbye, even your touch that dyed my cheeks red
Although you left without even saying goodbye baby
I sincerely hope that you’ll be happy wherever you are baby

Oh Flower, you’re so sweet, sweet, sweet, sweet
Oh Flower, you’re so deep, deep, deep, deep
Even after time passes, the thickly settled scent remains
Baby, oh, oh, I’m addicted

Flowers are gone, but I still (Still love you baby, I love you baby)
Flowers are gone, but you’re in me (You’re in me baby, you’re in my heart baby)
Flowers are gone, but I still (Still love you baby, I love you baby)
Flowers are gone, but you’re in me
Flowers are gone, but you’re in me

Now even your scent grows faint, now even your warmth gets cold
Baby, for the last time, can’t I be held in your arms just once?
The flower withers like this and I wither as well

Now even your scent grows faint (Still love you baby, I love you baby)
Now even your warmth gets cold (You’re in me baby, you’re in my heart baby)
Baby, for the last time, can’t I be held in your arms just once? (Still love you baby, I love you baby)
The flower withers like this and I wither as well(Flowers are gone, but you’re in me)

Oh Flower

 
Cr: kkromanized , pop!gasa , naver

 

 
 
Advertisements

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Aitai (I want to see you) – Shikao Suga スガ シカオ/アイタイ

スガ シカオ/アイタイ

Lyrics: Shikao Suga
Composition:: Shikao Suga

 

Note: I came across this song while watching xxxHOLIC. This is totally addictive. Just. Brilliant. 

 

大キライ 手を握られたりするの
キライ 放っておかれるのも
キライ めんどくさいって 自分でも思う

daikirai te wo nigeraretari suru no
kirai hotte okareru no mo
kirai mendokusai tte jibun demo omou

I really hate having my hand held
I hate being left alone too
I hate it Even I think it’s tiresome

狂うくらい 大人の臭いとか
キライ 爪が伸びてくのも
キライ こんなわたし レンアイの資格もない

kuruu kurai otona no nioi to ka
kirai tsume ga nobiteku no mo
kirai konna watashi rennai no shikaku mo nai

I hate having the smell of an adult so much that I’m going crazy
I also hate my fingernails growing
A person such as me isn’t qualified to love someone

アイタイ
あなた以外 誰一人
心に直接 キスできた人なんていない

aitai
anata igai dare hitori
kokoro ni
chokusetsu KISU de kita hito nante inai

I want to see you
No one else but you
has come directly
to my heart with a kiss

アイタイ
あなたがもし 去ってく日は
心ごと全部 冷たく凍結してほしいの

aitai
anata ga moshi satteku hi wa
kokorogoto zenbu tsumetaku touketsu shite hoshii no

I want to see you
If a day came when you were gone
I’d want my heart to completely freeze over

キスキライ 体触れる瞬間キライ
自分の性器 すごくキライ
あなたに血が付きそうで

KISU kirai karada fureru shunkan kirai
jibun no seiki sugoku kirai
anata ni chi ga tsukisou de

I hate kissing, I hate the moment you touch my body
I really hate my privates
since it seems as if they’ll stain you with blood

自分みたい じっとしてる蜘蛛
大キライ 五月蠅い虫も
好きじゃない
ねぇ 世界って どうしてこう残酷なの?

jibun mitai jitto shiteru kumo
daikirai urusai mushi mo
suki ja nai
nee sekai tte dou shite kou zankoku na no?

I really hate the spider that sits still just like me
I also don’t like
the noisy insects
Hey, why is the world so cruel like this?

アイタイ
あなた以外 誰一人
こんな気持ちに 溺れたことなんてない

aitai
anata igai dare hitori
konna kimochi ni oboreta koto nante nai

I want to see you
I’ve never lost myself in feelings such as this
for anyone but you

アイタイ
だから この悲しみと
同じ痛みを あなただけ知ってほしいの

aitai
dakara kono kanashimi to
onaji itami wo anata dake shitte hoshii no

I want to see you
That’s why I want you alone to know
this sadness and the same pain as me

アイタイ
あなた以外 誰一人
心に直接 キスできた人なんていない

aitai
anata igai dare hitori
kokoro ni
chokusetsu KISU de kita hito nante inai

I want to see you
No one else but you
has come directly
to my heart with a kiss

アイタイ
あなたがもし 去ってく日は
心ごと全部 冷たく凍結してほしいの

aitai
anata ga moshi satteku hi wa
kokorogoto zenbu tsumetaku touketsu shite hoshii no

I want to see you
If a day came when you were gone
I’d want my heart to completely freeze over

 

 

CREDIT: Carlenne (livejournal) and utamapc 

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Topp Dogg: Mallohae / Say It / 말로해

Title: Mallohae / Say It / 말로해

Artist: Topp Dogg

ROMANIZATION:

da dalh getne,
i shiseone

What are you doing?
What are you doing?

(Hey) nae raeb eottae,
nae Style eottae.

What are you doing?
What are you doing?

Can’t wait

mallo hae mallo (haebwa)
mallo hae mallo (haebwa)
mallo hae mallo (naega)
jedaero rago (hoh).

I wanna get wanna get wanna get high
I wanna get wanna get wanna get high

Follow-hae Follow (haebwa)
Follow-hae Follow (haebwa)
Follow-hae Follow (naega)
daeseranda god (hoh).

I wanna get wanna get wanna get high
I wanna get wanna get wanna get high

We one another level
neukkimeun baero
jigeum hyeon gayo gyeneun
baneun Error
Fresh akjjabaegi Dope uri ape
butneun manheun sushigeo deul
uri kkiri haemeogeul tenikka jal bwa
boyeo julge haengdong.
anhae malman ppareu geon neuri
geon da mireo beoril tenikka
ajig kkajido teure baghin
neohuil modu kkaego

gaegu jige baeteo Boy
jjochgo nae dwiro watdeon
aedeul ijen boijido anha
gatji anhda marhan
gatjanheun aedeul
meosh itneun ge mwonjin ara?
igeon haggyoeseo an baewosseo
yalpaghan yeongeo
gasal chaewosseodo
geureon shigui keonsebeun
uri balchido mot ttarawa
dogbo jeogin
TOPPDOGG Music group

noneunde waen pyojeong yeongi
shijag buteo mag naganeun
ge nae bangshig

What are you looking at

ssak da Burrow, ssak da Burrow

naegeseo nun jom tte Oh

eojjeo jago, eojjeo jago Uh

mallo hae mallo (haebwa)
mallo hae mallo (haebwa)
mallo hae mallo (naega)
jedaero rago (hoh).

I wanna get wanna get wanna get high
I wanna get wanna get wanna get high

Follow-hae Follow (haebwa)
Follow-hae Follow (haebwa)
Follow-hae Follow (naega)
daeseranda god (hoh).

I wanna get wanna get wanna get high
I wanna get wanna get wanna get high

a mallo hae mallo
a homreon chyeo manru homreon
yeogi jeogideul ssushyeo
daeneun bangshig
rideum taneun bagja gamgag
gyesog ollagane Tension ye~

cheonjae deurui jibdan, agdong,
namdareum gayogye daepyo
hal junbireul machyeotgo
kkang dagudo gatchun tim
Just follow me I’m
TOPPDOGG ready for us
garyeojin beireul beotgo naol shigan
This is TOPPDOGG time
We always on top
mitbab kkara noheul shigan eobseo
naega ganeun gilmada daejungeun
da michyeo bulman isseum mallo hagil

eodi seodeun sara namji
da ttog gateun mudaereul
urin wonchi anhji

What are you looking at

ssak da Burrow, ssak da Burrow

ppeon haji anha nuga bwado
wanjeonhi dareu janha Oh

mallo hae mallo (haebwa)
mallo hae mallo (haebwa)
mallo hae mallo (naega)
jedaero rago (hoh).

I wanna get wanna get wanna get high
I wanna get wanna get wanna get high

Follow-hae Follow (haebwa)
Follow-hae Follow (haebwa)
Follow-hae Follow (naega)
daeseranda god (hoh).

I wanna get wanna get wanna get high
I wanna get wanna get wanna get high

UH? gata boyeo? gata boyeo?
UH ? gara beoryeo, gara beoryeo
UH ? gata boyeo? gata boyeo?
UH ? geu mankeum boyeo
jwosseum an neukkyeojyeo?
NO DOUBT. NO DOUBT.
NO DOUBT.

mallo hae mallo (haebwa)
mallo hae mallo (haebwa)
mallo hae mallo (naega)
jedaero rago (hoh).

I wanna get wanna get wanna get high
I wanna get wanna get wanna get high

Follow-hae Follow (haebwa)
Follow-hae Follow (haebwa)
Follow-hae Follow (naega)
daeseranda god (hoh).

I wanna get wanna get wanna get high
I wanna get wanna get wanna get high

TRANSLATION:

My face is gonna wear out
with all these eyes on me

What are you doing?
What are you doing?

(Hey) What do you think about
my rap, about my style?

What are you doing?
What are you doing?

Can’t wait

Say it with words, say it
Say it with words, say it
Say it with words, say it
Say that I’m legit

I wanna get wanna get wanna get high
I wanna get wanna get wanna get high

Follow me, follow me
Follow me, follow me
Follow me, follow me (I am)
Gonna be the trend soon

I wanna get wanna get wanna get high
I wanna get wanna get wanna get high

We on another level
The feeling is so much more
Half of the current
K-Pop world is an error
Fresh, key elements, dope Those are
the few titles that stick to us
We’re gonna do this on our own so
look carefully We’ll show you through
actions, not just words
Fast or slow, we’ll cut through it all
Breaking through all of you
who are still trapped in a border

Open wide and spit it out boy
I can’t even see the kids who
chased behind me anymore
The kids who used to say
we weren’t on the same level
Do you know what’s cool?
I didn’t learn this in school
Even if you fill your
lyrics with short English
With that sort of concept
You can’t even follow our footsteps
We standout,
Topp Dogg music group

What’s with the facial acting when
you’re playing? Being all in your face
from the start is how I do it

What are you looking at

Everything burrow, everything burrow

Stop staring at me

What do you want? What do you want?

Say it with words, say it
Say it with words, say it
Say it with words, say it
Say that I’m legit

I wanna get wanna get wanna get high
I wanna get wanna get wanna get high

Follow me, follow me
Follow me, follow me
Follow me, follow me (I am)
Gonna be the trend soon

I wanna get wanna get wanna get high
I wanna get wanna get wanna get high

Say it with words Hit a homerun,
a grand-slam homerun
They try to push us with
their ways, here and there
But the rhythm, beat and feel
keep going up, tension yeah

A group of geniuses and bad boys
have finished preparing to represent
a special k-pop industry
A team created with guts, just follow
me, I’m Topp Dogg, ready for us
It’s time to unveil ourselves, this is
Topp Dogg time, we always on top
There’s no time to lay out the bait,
everywhere I go,
the public goes crazy
If you’re mad, just
say it with words

We’ll survive wherever we are
We don’t want the same kind
of stage all the time

What are you looking at

Everything Burrow, everything Burrow

We’re not typical, anyone can
see we’re completely different

Say it with words, say it
Say it with words, say it
Say it with words, say it
Say that I’m legit

I wanna get wanna get wanna get high
I wanna get wanna get wanna get high

Follow me, follow me
Follow me, follow me
Follow me, follow me (I am)
Gonna be the trend soon

I wanna get wanna get wanna get high
I wanna get wanna get wanna get high

Do we look the same? Do we look the
same? I’ll grind you up, I’ll grind you up
Do we look the same? Do we look the
same? Can’t you feel
it after I’ve shown
you this much? No doubt,
no doubt, no doubt

Say it with words, say it
Say it with words, say it
Say it with words, say it
Say that I’m legit

I wanna get wanna get wanna get high
I wanna get wanna get wanna get high

Follow me, follow me
Follow me, follow me
Follow me, follow me (I am)
Gonna be the trend soon

I wanna get wanna get wanna get high
I wanna get wanna get wanna get high

Cr: Romanization: KROMANIZED.com ; English: POP!GASA

Leave a comment

Filed under Korean, Lyrics

Super Junior – HERO

Title: Hero

Artist: Super Junior

Album: Hero (24.07.2013)

Romanized:

(with individual parts)

[Eunhyuk] I see my girl, listen to me
If you want, I can be your hero
I’m saying it to you, take my hand

[Kyuhyun] Sora wo tobu manto mo nai
Kaze no youni hashireru butsu mo
[Sungmin] Gamusharani tatakau dake de
Eiga mitai ni ikanai kedo yeah

[Siwon] Tada one love mamoritaindayo
[Kangin] Moshimo ima hitori de naiteru nara

[All] I can be your hero, kimi wo mukae ni yuku
Wanna be your hero ([Ryeowook] your hero), isshoni fly away
Kizu tsuita ([Shindong] scar) sono kokoro ([Shindong] heart) dakishimete ([Shindong] hold) hanasanai
Dokomademo with you

[Donghae] Gorgeous na daiya yori
Kazoekirenai hodo no kunshou yori mo, nothing more
[Ryeowook] Taiyou sae kanawanai kurai
[Kyuhyun] Mune no oku de hikari hanatsu mono

[Ryeowook] Tada one love shinjite mattete
Moshimo yoru no yami ni haguretemo

[All] I can be your hero, kimi wo sagashi ni yuku
Wanna be your hero ([Sungmin] your hero), kanarazu fly away
Furikakaru ([Shindong] down) kanashimimo ([Shindong] pain) unmei mo ([Shindong] fate) koete iku
Chikau kara to you

[All] I can be your hero, kimi wo mukae ni yuku
Wanna be your hero ([Siwon] your hero), isshoni fly away
kizu tsuita ([Shindong] scar) sono kokoro([Shindong] heart) dakishimete ([Shindong] hold) hanasanai
Dokomademo with you

Donna toki mo, doko ni itemo, kikoeru sono koe ga
Tsuyoku nareru, boku ni chikara wo kureru, itsumo
Sekaichuu ga se wo muketemo, nanimo kowakunai sa
I can be a hero, kimi no tame nara

[Eunhyuk] Yo yo mou mayoiwa nai ‘cuz I gotcha, baby
You are my heroin, itoshii lady
[Shindong] Nakanaide in the rain, sayonara days
Futari de norikomu train, kitto happy end
[Eunhyuk] Uso darake no rumor ga hikari no furishita kage ga
[Shindong] Let me down, let me fall, jama wo shitatte I don’t care
[Eunhyuk/Shindong] Yeah, fly with me tsurete ikou, I’m your hero
Saa mirai e go

[All] I can be your hero, kimi wo sagashi ni yuku
Wanna be your hero ([Donghae] your hero), kanarazu fly away
Furikakaru ([Shindong] down) kanashimimo ([Shindong] pain) unmei mo ([Shindong] fate) koete iku
Chikau kara to you

[All] I can be your hero, kimi wo mukae ni yuku
Wanna be your hero ([Kyuhyun] your hero), isshoni fly away
kizu tsuita ([Shindong] scar) sono kokoro ([Shindong] heart) dakishimete ([Shindong] hold) hanasanai
Dokomademo with you

English Translation:

I see my girl, listen to me
If you want, I can be your hero
I’m saying it to you, take my hand

I don’t even have the cloak to fly in the sky
Not even boots that can make me run like thewind
Just by fighting recklessly
But I can’t go like in the movie

I just want to protect the one love
If you’re crying alone at the moment

I can be your hero, I’m going to meet you
Wanna be your hero (your hero), together fly away
That wounded heart, embracing it closely and never let go
Anywhere through thick and thin, with you

More than a gorgeous diamond
Even more than countless medals, nothing more
The sun won’t make the wish come true
The light that emitting deep into the heart

I’m only trusting and waiting for one love
Even if I get lost in the dark night

I can be your hero, I’m going to search for you
Wanna be your hero (your hero), always fly away
Even exceeding the sadness that happened and the fate
Because I swear, to you

I can be your hero, I’m going to meet you
Wanna be your hero (your hero), together fly away
That wounded heart, embracing it closely and never let go
Anywhere through thick and thin, with you

Anytime anywhere you are, I can hear that voice
Getting stronger, you give me the strength, always
Even if the whole world turn their back, I’m not scared of anything
I can be a hero, if it’s for you

Rap)
Yo yo, no more doubt ‘cuz I gotcha, baby
You are my heroine, my beloved lady
Don’t cry in the rain, goodbye days
Both of us get in the train, surely happy end
The rumor that full with lies, the shadow that pretend to be the light
Let me down, let me fall, being a nuisance I don’t care
Yeah, fly with me I’d take you along, I’m your hero
To the future we go

I can be your hero, I’m going to search for you
Wanna be your hero (your hero), always fly away
Even exceeding the sadness that happened and the fate
Because I swear, to you

I can be your hero, I’m going to meet you
Wanna be your hero (your hero), together fly away
That wounded heart, embracing it closely and never let go
Anywhere through thick and thin, with you

Translation Credits: hyukarmpits
Romanizations by: kpoplyrics.net

Leave a comment

Filed under Japanese, Lyrics

BEAST / B2ST – SHADOW

Title: Shadow

Artist: Beast / B2ST

Album: Hard to Love, How to Love (2013)

Music & Lyrics : Yong Jun Hyung

Romanized:

[Doojoon] Shadow Shadow Because I’m a shadow shadow shadow

[Junhyung] Ha, Rainy Cloudy No light Darkness
Day N Night neo tteonabeorin
Geuttaebuteo eojjeomyeon Maybe nae jonjae jachega eobseojyeotji

Back in the day hwachanghan nalssi hwaryeohan bulbit
Hangsang ne gyeote isseotji naega isseotji naega
[Yoseob] Cause I’m shadow shadow shadow

[Hyunseung] Give me the light light light
You are ma ma ma sunrise
Neo eomneun nan amugeotdo anya
Neon nae majimak You’re my last
[Yoseob] Eonjekkajina You’re my last
[Hyunseung] Nega bulgirirado nan ttwieodeulge

[Yoseob] Neowa naui jeo haneureul geomge muldeurin
Jeo ibyeoreul eoseo jiwojwo
[Doojoon] Deoisang naega dagagal su eopge
Neoreul barabol su eopge
Ne gyeote meomulgo sipeo
Because I’m a shadow shadow shadow

[Yoseob] Ganjeolhage wonhago inneunde
Nunbusyeotdeon geuttaero na doragallae
[Doojoon] Geurimjacheoreom hangsang hamkkeyeotdeon
Areumdaun ne misoga nal bichudeon
Because I’m a shadow shadow shadow

[Gikwang] Early in the morning
Oneuldo yeoksi The sun is hiding
Bicheun sarajyeotji neol derigoseo jeo jeo meolliro
[Yoseob] Cause I’m shadow shadow shadow

[Dongwoon] Give me the light light light
You are ma ma ma sunrise
Neo eomneun nan amugeotdo anya
Neon nae majimak You’re my last
[Yoseob] Eonjekkajina You’re my last
[Dongwoon] Nega bulgirirado nan ttwieodeulge

[Yoseob] Neowa naui jeo haneureul geomge muldeurin
Jeo ibyeoreul eoseo jiwojwo
[Doojoon] Deoisang naega dagagal su eopge
Neoreul barabol su eopge
Ne gyeote meomulgo sipeo
Because I’m a shadow shadow shadow

[Yoseob] Ganjeolhage wonhago inneunde
Nunbusyeotdeon geuttaero na doragallae
[Doojoon] Geurimjacheoreom hangsang hamkkeyeotdeon
Areumdaun ne misoga nal bichudeon
Because I’m a shadow shadow shadow

[Junhyung] Erase erase ijeo jiwo ijen ijen sirheo miwo
Fall fall fallin’ down faded faded faded
I’m not a vampire not a night ghost
Eodum soge heuneukkyeo ne ireum bureugo
Uriga dasi hamkke hagireul gidaryeo
Cause a shadow shadow shadow

[Yoseob] Oh neoreul itneundaneun geon na yeoksi jiwojindaneun geol

[Hyunseung] Neowa naui jeo haneureul geomge muldeurin
Jeo ibyeoreul eoseo jiwojwo
[Doojoon] Deoisang naega dagagal su eopge
Neoreul barabol su eopge
Ne gyeote meomulgo sipeo
Because I’m a shadow shadow shadow

[Dongwoon] Ganjeolhage wonhago inneunde
Nunbusyeotdeon geuttaero na doragallae
[Gikwang] Geurimjacheoreom hangsang hamkkeyeotdeon
Areumdaun ne misoga nal bichudeon
[Doojoon] Because I’m a shadow shadow shadow
Because I’m a shadow shadow shadow

Translation:


Shadow, shadow, because
I’m a shadow, shadow, shadow

Rainy, cloudy, no light,
darkness, day and night
Ever since you left, maybe
my existence itself disappeared
Back in the day, there were sunny days,
there were flashing lights
I was always by your side,
I was there
Cause I’m shadow, shadow, shadow

Give me the light light light
You are ma ma ma sunrise
Without you, I’m nothing
You’re my last, you’re my last,
until always, you’re my last./ Even if you’re
a path of fire, I’ll jump into you

Hurry and erase the goodbyes that
have smeared black onto the sky
I want to stay by
your side so I can’t get
any closer, so I can’t even look at you
Because I’m a shadow, shadow, shadow

I really want to go back to the dazzling times
The beautiful days when
we were always together
like a shadow, when your smile shined on me
Because I’m a shadow, shadow, shadow

Early in the morning,
again today, the sun is hiding
The light has disappeared,
it took you and went far away
Cause I’m shadow shadow shadow

Give me the light light light
You are ma ma ma sunrise
Without you, I’m nothing
You’re my last, you’re my last,
until always, you’re my last./ Even if you’re
a path of fire, I’ll jump into you

Hurry and erase the goodbyes that
have smeared black onto the sky
I want to stay by
your side so I can’t get
any closer, so I can’t even look at you
Because I’m a shadow, shadow, shadow

I really want to go back to the dazzling times
The beautiful days when
we were always together
like a shadow, when your smile shined on me
Because I’m a shadow, shadow, shadow

Erase, erase, forget it, erase it,
I don’t like this anymore, I hate it
Fall, fall, fallin’ down, faded, faded, faded
I’m not a vampire, not a night ghost
I cry in the darkness as I call out your name
I wait for you to be together again
Cause a shadow shadow shadow

Oh, forgetting you
is like erasing myself

Hurry and erase the goodbyes that
have smeared black onto the sky
I want to stay by
your side so I can’t get
any closer, so I can’t even look at you
Because I’m a shadow, shadow, shadow

I really want to go back to the dazzling times
The beautiful days when
we were always together
like a shadow, when your smile shined on me
Because I’m a shadow, shadow, shadow
Because I’m a shadow, shadow, shadow

Cr: POP!GASA (ENG) & KROMANIZED (Korean)

Leave a comment

Filed under Korean, Lyrics