Tag Archives: jang

Yong Jun Hyung (용준형) – Slow

Title: Slow

Artist: Yong Junhyung (용준형)

Album: FLOWER (2013)

Music/Lyrics: Yong Jun Hyung (용준형)

Romanization + Hangul

1, 2 I got u baby (I got u baby)

You got me, everything (You got me, everything)

따뜻한 느낌 (따뜻한 느낌) Oh oh

Dda-ddeut-han neu-ggim(dda-ddeut-han neu-ggim) oh oh

Oh 그걸 내게 줘요 (내게 줘요)

Oh geu-geol nae-ge jweo-yo (nae-ge jweo-yo)

때로는 우리 우리 사랑 흔들릴 때도 있지만

Ddae-ro-neun u-ri u-ri sa-rang heun-deul-lil ddae-do itt-ji-man

천천히 느리게 조금 늦춰가면 돼

Cheon-cheon-hi neu-ri-ge jo-geum neut-chweo-ga-myeon dwae

언젠간 우리 우리 사랑 끝나버린다고 해도

Eon-jen-ga u-ri u-ri sa-rang ggeut-na-beo-rin-da-go hae-do

천천히 느리게 끝을 미뤄가면 돼

Cheon-cheon-hi neu-ri-ge ggeut-eul mi-rweo-gamyeon dwae

Baby, slow, take it slow 네게 모든 걸 다 줄게

Baby slow, take it slow ne-ge mo-deun geol da jul-ge

너무 서두르지 않아도 돼

Neo-mu seo-du-reu-ji anh-a-do dwae

Baby, slow, take it slow 어디도 가지 않을게

Baby, slow, take it slow eo-di-do ga-ji anh-eul-ge

이젠 네 거니까 Baby I’m yours

I-jen ne geo-ni-gga baby I’m yours

We got so much, we got so much time

Oh, can you get me high

We got so much, we got so much time

Baby, slow, take it slow

너무 샘이 나서 모든 게 우리를 방해해

Neo-mu saem-i na-seo mo-deun ge u-ri-reul bang-hae-hae

너무 뜨거워서 차가운 겨울도 녹여내

Neo-mu ddeu-geo-weo-seo cha-ga-un gyeo-ul-do nok-yeo-nae

네 모습을 보면 노래를 흥얼거리게 돼

Ne mo-seub-eul bo-myeon no-rae-reul heung-eol-geo-ri-ge dwae

그게 지금 이 노래야 Baby 너를 떠올리면 매일

Geu-ge ji-geum i no-rae-ya baby neo-reul ddeo-ol-li-myeon mae-il

행복이란 감정이 주체가 안돼

Haeng-bok-i-ran gam-jeong-i ju-che-ga an-dwae

너 때문에 Love song만 넘쳐나는 내 Work folder

Neo ddae-mun-e love song man neom-chyeo-na-neun nae work folder

그래서 싫다는 건 아냐 오해하지 말아

Geu-rae-seo shilh-da-neun geon a-nya o-hae-ha-ji mal-a

때로는 우리 우리 사랑 흔들릴 때도 있지만

Ddae-ro-neun u-ri u-ri sa-rang heun-deul-lil ddae-do itt-ji-man

천천히 느리게 조금 늦춰가면 돼

Cheon-cheon-hi neu-ri-ge jo-geum neut-chweo-ga-myeon dwae

언젠간 우리 우리 사랑 끝나버린다고 해도

Eon-jen-ga u-ri u-ri sa-rang ggeut-na-beo-rin-da-go hae-do

천천히 느리게 끝을 미뤄가면 돼

Cheon-cheon-hi neu-ri-ge ggeut-eul mi-rweo-gamyeon dwae

Baby, slow, take it slow 네게 모든 걸 다 줄게

Baby slow, take it slow ne-ge mo-deun geol da jul-ge

너무 서두르지 않아도 돼

Neo-mu seo-du-reu-ji anh-a-do dwae

Baby, slow, take it slow 어디도 가지 않을게

Baby, slow, take it slow eo-di-do ga-ji anh-eul-ge

이젠 네 거니까 Baby I’m yours

I-jen ne geo-ni-gga baby I’m yours

We got so much, we got so much time

Oh, can you get me high

We got so much, we got so much time

Baby, slow, take it slow

One and only you, one and only you, one and only you

We got so much, we got so much time

Baby, slow, take it slow

Baby, slow, take it slow 네게 모든 걸 다 줄게

Baby slow, take it slow ne-ge mo-deun geol da jul-ge

너무 서두르지 않아도 돼

Neo-mu seo-du-reu-ji anh-a-do dwae

Baby, slow, take it slow 어디도 가지 않을게

Baby, slow, take it slow eo-di-do ga-ji anh-eul-ge

이젠 네 거니까 Baby I’m yours

I-jen ne geo-ni-gga baby I’m yours

Translation

1, 2 I got u baby (I got u baby)
You got me, everything (You got me, everything)
A warm feeling (warm feeling) oh oh
Give that to me (give to me)

Sometimes, our love can shake
But we just need to take it slow
Even if our love ends some day
We just need to push back the end slowly

Baby, slow, take it slow, I’ll give you everything
You don’t to rush
Baby, slow, take it slow, I won’t go anywhere
Because I’m yours now, baby I’m yours

We got so much, we got so much time
Oh, can you get me high
We got so much, we got so much time
Baby, slow, take it slow

Everyone tries to bother us because they’re jealous
We’re so hot that even the cold winter melts
When I see you, I start to hum
That is this song right now baby, when I think of you every day
I can’t control my emotions of happiness
Because of you, my work folder overflows with love songs
I’m not saying I hate it, don’t misunderstand

Sometimes, our love can shake
But we just need to take it slow
Even if our love ends some day
We just need to push back the end slowly

Baby, slow, take it slow, I’ll give you everything
You don’t to rush
Baby, slow, take it slow, I won’t go anywhere
Because I’m yours now, baby I’m yours

We got so much, we got so much time
Oh, can you get me high
We got so much, we got so much time
Baby, slow, take it slow

One and only you, one and only you, one and only you
We got so much, we got so much time
Baby, slow, take it slow

Baby, slow, take it slow, I’ll give you everything
You don’t to rush
Baby, slow, take it slow, I won’t go anywhere
Because I’m yours now, baby I’m yours

Hangeul: music daum
Translation: Pop! Gasa

Note: Yong Jun Hyung is probably one of my most favourite k-pop artists ever ! He’s just perfect ! I had my reservations about the title track of his solo debut mini album “FLOWER” (well, I usually have problems with his lyrics) BUT I think all the songs are equally lovable. “Anything was my favourite track at first and Slow #2 but now, I think I like Slow a tad bit more. Maybe because I love hearing Junhyung say “ijen nekkonikka baby, i’m yours” haha ! Fangirl problems, you see !

Advertisements

Leave a comment

Filed under Korean, Lyrics

BEAST / B2ST – SHADOW

Title: Shadow

Artist: Beast / B2ST

Album: Hard to Love, How to Love (2013)

Music & Lyrics : Yong Jun Hyung

Romanized:

[Doojoon] Shadow Shadow Because I’m a shadow shadow shadow

[Junhyung] Ha, Rainy Cloudy No light Darkness
Day N Night neo tteonabeorin
Geuttaebuteo eojjeomyeon Maybe nae jonjae jachega eobseojyeotji

Back in the day hwachanghan nalssi hwaryeohan bulbit
Hangsang ne gyeote isseotji naega isseotji naega
[Yoseob] Cause I’m shadow shadow shadow

[Hyunseung] Give me the light light light
You are ma ma ma sunrise
Neo eomneun nan amugeotdo anya
Neon nae majimak You’re my last
[Yoseob] Eonjekkajina You’re my last
[Hyunseung] Nega bulgirirado nan ttwieodeulge

[Yoseob] Neowa naui jeo haneureul geomge muldeurin
Jeo ibyeoreul eoseo jiwojwo
[Doojoon] Deoisang naega dagagal su eopge
Neoreul barabol su eopge
Ne gyeote meomulgo sipeo
Because I’m a shadow shadow shadow

[Yoseob] Ganjeolhage wonhago inneunde
Nunbusyeotdeon geuttaero na doragallae
[Doojoon] Geurimjacheoreom hangsang hamkkeyeotdeon
Areumdaun ne misoga nal bichudeon
Because I’m a shadow shadow shadow

[Gikwang] Early in the morning
Oneuldo yeoksi The sun is hiding
Bicheun sarajyeotji neol derigoseo jeo jeo meolliro
[Yoseob] Cause I’m shadow shadow shadow

[Dongwoon] Give me the light light light
You are ma ma ma sunrise
Neo eomneun nan amugeotdo anya
Neon nae majimak You’re my last
[Yoseob] Eonjekkajina You’re my last
[Dongwoon] Nega bulgirirado nan ttwieodeulge

[Yoseob] Neowa naui jeo haneureul geomge muldeurin
Jeo ibyeoreul eoseo jiwojwo
[Doojoon] Deoisang naega dagagal su eopge
Neoreul barabol su eopge
Ne gyeote meomulgo sipeo
Because I’m a shadow shadow shadow

[Yoseob] Ganjeolhage wonhago inneunde
Nunbusyeotdeon geuttaero na doragallae
[Doojoon] Geurimjacheoreom hangsang hamkkeyeotdeon
Areumdaun ne misoga nal bichudeon
Because I’m a shadow shadow shadow

[Junhyung] Erase erase ijeo jiwo ijen ijen sirheo miwo
Fall fall fallin’ down faded faded faded
I’m not a vampire not a night ghost
Eodum soge heuneukkyeo ne ireum bureugo
Uriga dasi hamkke hagireul gidaryeo
Cause a shadow shadow shadow

[Yoseob] Oh neoreul itneundaneun geon na yeoksi jiwojindaneun geol

[Hyunseung] Neowa naui jeo haneureul geomge muldeurin
Jeo ibyeoreul eoseo jiwojwo
[Doojoon] Deoisang naega dagagal su eopge
Neoreul barabol su eopge
Ne gyeote meomulgo sipeo
Because I’m a shadow shadow shadow

[Dongwoon] Ganjeolhage wonhago inneunde
Nunbusyeotdeon geuttaero na doragallae
[Gikwang] Geurimjacheoreom hangsang hamkkeyeotdeon
Areumdaun ne misoga nal bichudeon
[Doojoon] Because I’m a shadow shadow shadow
Because I’m a shadow shadow shadow

Translation:


Shadow, shadow, because
I’m a shadow, shadow, shadow

Rainy, cloudy, no light,
darkness, day and night
Ever since you left, maybe
my existence itself disappeared
Back in the day, there were sunny days,
there were flashing lights
I was always by your side,
I was there
Cause I’m shadow, shadow, shadow

Give me the light light light
You are ma ma ma sunrise
Without you, I’m nothing
You’re my last, you’re my last,
until always, you’re my last./ Even if you’re
a path of fire, I’ll jump into you

Hurry and erase the goodbyes that
have smeared black onto the sky
I want to stay by
your side so I can’t get
any closer, so I can’t even look at you
Because I’m a shadow, shadow, shadow

I really want to go back to the dazzling times
The beautiful days when
we were always together
like a shadow, when your smile shined on me
Because I’m a shadow, shadow, shadow

Early in the morning,
again today, the sun is hiding
The light has disappeared,
it took you and went far away
Cause I’m shadow shadow shadow

Give me the light light light
You are ma ma ma sunrise
Without you, I’m nothing
You’re my last, you’re my last,
until always, you’re my last./ Even if you’re
a path of fire, I’ll jump into you

Hurry and erase the goodbyes that
have smeared black onto the sky
I want to stay by
your side so I can’t get
any closer, so I can’t even look at you
Because I’m a shadow, shadow, shadow

I really want to go back to the dazzling times
The beautiful days when
we were always together
like a shadow, when your smile shined on me
Because I’m a shadow, shadow, shadow

Erase, erase, forget it, erase it,
I don’t like this anymore, I hate it
Fall, fall, fallin’ down, faded, faded, faded
I’m not a vampire, not a night ghost
I cry in the darkness as I call out your name
I wait for you to be together again
Cause a shadow shadow shadow

Oh, forgetting you
is like erasing myself

Hurry and erase the goodbyes that
have smeared black onto the sky
I want to stay by
your side so I can’t get
any closer, so I can’t even look at you
Because I’m a shadow, shadow, shadow

I really want to go back to the dazzling times
The beautiful days when
we were always together
like a shadow, when your smile shined on me
Because I’m a shadow, shadow, shadow
Because I’m a shadow, shadow, shadow

Cr: POP!GASA (ENG) & KROMANIZED (Korean)

Leave a comment

Filed under Korean, Lyrics

Stay

Title: Stay

Artist: Jang Keun-Suk

Album: Just Crazy (Regular Edition) (2012)

gurasu no ni na ni ano koro o ukabere ba
toumei ni nijin de ku kioku

kono te o surinuke ochi te ku suna no you ni
mou nidoto jikan wa modora nai

There she had to stay where I will not stay
surechigau omoi ga todoka nai
heikou sen no ue de sou kimi wa slow slow gone
I just wanna stay , yes I have to stay
kimi ga i ta kisetsu yo kanau nara
mada same nai de ima demo
Here here here I have to stay

urun da hitomi de kasun de ku yozora kara
kirameki furisosogu kioku

kimi to no ashiato keshi te ku yuki no you ni
tomedonaku jikan wa nagareru

There she had to stay where I will not stay
surechigau omoi ga todoka nai
heikou sen no ue de sou kimi wa slow slow gone
I just wanna stay , yes I have to stay
kimi ga i ta kisetsu ni boku wa mada
tachidomat ta mama ima demo
Here here here

itsuka ra ka ( wa gure ta te )
itsuka ra ka ( tooku naru )
fure rare nai
heikou sen no ue de sou kimi wa slow slow gone
I just wanna stay , yes I have to stay
kimi ga i ta kisetsu yo kanau nara
mada same nai de ima demo
Here here here I have to stay

//

グラスの水面に あの頃を浮かべれば
透明に滲んでく 記憶

この手をすり抜け 落ちてく砂のように
もう二度と 時間は戻らない

There she had to stay where I will not stay
すれ違う想いが 届かない
平行線の上で そう君は slow slow gone
I just wanna stay, yes I have to stay
君がいた季節よ 叶うなら
まだ覚めないで いまでも
Here here here I have to stay

潤んだ瞳で 霞んでく夜空から
煌めき降り注ぐ 記憶

君との足跡 消してく雪のように
とめどなく 時間は流れる

There she had to stay where I will not stay
すれ違う想いが 届かない
平行線の上で そう君は slow slow gone
I just wanna stay, yes I have to stay
君がいた季節に 僕はまだ
立ち止まったまま いまでも
Here here here

いつからか(はぐれた手)
いつからか(遠くなる)
触れられない
平行線の上で そう君は slow slow gone
I just wanna stay, yes I have to stay
君がいた季節よ 叶うなら
まだ覚めないで いまでも
Here here here I have to stay

Cr: Narshmallow

Leave a comment

Filed under Japanese, Lyrics

Abracadabra

Title: Abracadabra

Artist: Jang Keun-Suk

Album: Just Crazy (Regular Edition) (2012)

kurakura atsuku karamu Black color beat
yurayura sutēji terasu White silhouette

sou Purple suit marude bogāto mi taku hirugaese ba
Baby Baby Baby Baby Baby Baby maku ga agaru no sa

A – bra – ca – da – bra Oh !
She will dance with me tonight
koi no jumon abi te
A – bra – ca – da – bra Oh !
I will dance with you tonight
moujuu no you na jounetsu de

Magic sasou Fake
Magic Carpet nose Fly sky

jirijiri chou o toraeru ai no ito
girigiri taguri yose te wa jirashi te miru

sono Wine red no Lip mitsu yakana hohoemi wa
Maybe Maybe Maybe Maybe Maybe Maybe
nani o kakushi teru ?

A – bra – ca – da – bra Oh !
She will dance with me tonight
koi no jumon moyase
A – bra – ca – da – bra Oh !
I will dance with you tonight
sen ichi ya no you ni

Magic amai Fake
Magic Carpet nose Fly sky

tenshi no you ni amai sasayaki de
akuma no you ni sono kokoro ubai tai
boku no me o mi te te o nigit te
ai no wana ni oboreyo u

A – bra – ca – da – bra Oh !
She will dance with me tonight
koi no jumon abi te
A – bra – ca – da – bra Oh !
I will dance with you tonight
moujuu no you na jounetsu de

Magic sasou Fake
Magic yabai Trick Wow
Magic amai Fake
Magic Carpet nose Fly sky

//

クラクラ 熱く絡む Black color beat
ユラユラ ステージ照らす White silhouette

そう Purple suit まるで ボガートみたく翻せば
Baby Baby Baby Baby Baby Baby 幕が上がるのさ

A-bra-ca-da-bra Oh!
She will dance with me tonight
恋の呪文浴びて
A-bra-ca-da-bra Oh!
I will dance with you tonight
猛獣のような情熱で

Magic 誘う Fake
Magic Carpet 乗せ Fly sky

ジリジリ 蝶を捕らえる愛の糸
ギリギリ たぐり寄せては じらしてみる

その Wine red の Lip 密やかな微笑みは
Maybe Maybe Maybe Maybe Maybe Maybe
何を隠してる?

A-bra-ca-da-bra Oh!
She will dance with me tonight
恋の呪文燃やせ
A-bra-ca-da-bra Oh!
I will dance with you tonight
千一夜のように

Magic 甘い Fake
Magic Carpet 乗せ Fly sky

天使のように甘い囁きで
悪魔のようにその心奪いたい
僕の目を見て 手を握って
愛の罠に溺れよう

A-bra-ca-da-bra Oh!
She will dance with me tonight
恋の呪文浴びて
A-bra-ca-da-bra Oh!
I will dance with you tonight
猛獣のような情熱で

Magic 誘う Fake
Magic やばい Trick Wow
Magic 甘い Fake
Magic Carpet 乗せ Fly sky

Cr: Narshmallow

Leave a comment

Filed under Japanese, Lyrics