Bulletproof in Advance / The Rise of Bangtan / 진격의 방탄

Title: Bulletproof in Advance / The Rise of Bangtan / 진격의 방탄
Artist: BTS / Bulletproof Boy Scouts / Bangtan Boys
Produced by: Pdogg [Pdogg, Rap Monster, SUGA, j-hope, Supreme Boi]
Album: O! R U L8 2? (2013)

ROMANIZATION:

hajiman bangtansonyeondani jingyeokhandamyeon eotteolkka?
bang! tan! so! nyeon! dan!

jingyeokhae bang! tan! sonyeondancheoreom
jingyeokhae bang! tan! sonyeondancheoreom
jingyeokhae bang! tan! sonyeondancheoreom
jingyeokhae bang! tan! sonyeondancheoreom

jingyeok yonggamhaji?
yonggamhan bangtansonyeondan ingi yeoksi yonggamhage ge ge get it
nan raepgoemul, kkalligo kkallin raeptoemuldeureul da sseureobeoryeo gappunhage be be beat it
gasa? wanjeon sindeullyeotji 24/7 eonjena nan gutae
mwotdo eopgo meotdo eomneun aedeuri oneuldo buryeodaeneun jeo chutae

nae du bari boran deusi gyeongjeogeul ullyeo, i panui chulsapyo nae gayogye chulgyeok
nae cheot taseok bwa homneon ttaeryeo jasin eopdamyeon bangmangil naeryeo
nae mudaen kkeullineun daero syutae mamdaero geuraedo daejungui hamseongdeureun nae gwireul chaewo
geurae nan mudae wie gangbaekho, da jeungmyeonghaesseo geujeo maikeuneun geodeul ppun

da michil junbi dwaenna himkkeot ttwil junbi dwaenna
myeongchie him ppak jugo dan! jeon! ho! heup!
da michil junbi dwaenna himkkeot ttwil junbi dwaenna
geureotam jigeumbuteo sorijilleo

uriga nugu? jingyeogui bangtansonyeondan
uriga nugu? geobeobsi jibeosamkinda
cuz we got fire fire fire
get higher higher higher

uril moreundamyeon jedaero aradwo
uriga nugu? nugu? jingyeogui bangtan

Lalala la lala lalala lalalalala turn up!
Lalala la lala lalala lalalalala turn up!

ni maeumeul jibeosamkyeo naega watda jigeum allyeo

Lalala la lala lalala lalalalala
uriga nugu? nugu? jingyeogui bangtan

uri eumagi sijakdwaetda hamyeon nun dwijiphyeoseo piuneun nalli
uri seutaireun No More Dream mudae wieseo seonbaedeul deungeul barpji (I’m sorry Man)
What? What more can I say? debwibuteo jigeumkkaji jjuk wiro
uriui gojijeomnyeongeun siganmunje cheot beulleogeul jappatteurin domino

geurae jappatteuryeo nun kkamppak tteumyeon urin mudaeeseo gwireul jaba kkeureo
ireon gamgakseureon nae raebui hyangyeon han beon matbomyeon sum gappajimyeon
neoneun wanjeon sogi ta can’t nobody hold me down
Ok naneun 4bunui 4bakja biteu wireul hangsang
jjitgo danyeo mudae wieseon sangnamja style

da michil junbi dwaenna himkkeot ttwil junbi dwaenna
myeongchie him ppak jugo dan! jeon! ho! heup!
da michil junbi dwaenna himkkeot ttwil junbi dwaenna
geureotam jigeumbuteo sorijilleo

uriga nugu? jingyeogui bangtansonyeondan
uriga nugu? geobeobsi jibeosamkinda
cuz we got fire fire fire
get higher higher higher
uril moreundamyeon jedaero aradwo

mudae wie oreuneun sungan
geudaeui hamseongdeureul nan neukkyeo
geudaero yeongwonhi geogi isseojwo
idaero jugeodo huhoeneun eobseul tenikka
uriga nugu? jingyeogui bangtansonyeondan
uriga nugu? geobeobsi jibeosamkinda
cuz we got fire fire fire
get higher higher higher
uril moreundamyeon jedaero aradwo

uriga nugu? nugu? jingyeogui bangtan
jingyeokhae bang! tan! sonyeondancheoreom
jingyeokhae bang! tan! sonyeondancheoreom
jingyeokhae bang! tan! sonyeondancheoreom
jingyeokhae bang! tan! sonyeondancheoreom
uriga nugu? nugu? jingyeogui bangtan
jingyeok

HANGUL

하지만 방탄소년단이 진격한다면 어떨까?

방! 탄! 소! 년! 단!

진격해 방! 탄! 소년단처럼
진격해 방! 탄! 소년단처럼
진격해 방! 탄! 소년단처럼
진격해 방! 탄! 소년단처럼

진격 용감하지?

용감한 방탄소년단 인기 역시 용감하게 ge ge get it
난 랩괴물, 깔리고 깔린 랩퇴물들을 다 쓸어버려 가뿐하게 be be beat it
가사? 완전 신들렸지 24/7 언제나 난 굿해
뭣도 없고 멋도 없는 애들이 오늘도 부려대는 저 추태

내 두 발이 보란 듯이 경적을 울려, 이 판의 출사표 내 가요계 출격
내 첫 타석 봐 홈런 때려 자신 없다면 방망일 내려
내 무댄 끌리는 대로 슛해 맘대로 그래도 대중의 함성들은 내 귀를 채워
그래 난 무대 위에 강백호, 다 증명했어 그저 마이크는 거들 뿐

다 미칠 준비 됐나 힘껏 뛸 준비 됐나
명치에 힘 빡 주고 단! 전! 호! 흡!
다 미칠 준비 됐나 힘껏 뛸 준비 됐나
그렇담 지금부터 소리질러

우리가 누구? 진격의 방탄소년단
우리가 누구? 겁없이 집어삼킨다
cuz we got fire fire fire
get higher higher higher
우릴 모른다면 제대로 알아둬
우리가 누구? 누구? 진격의 방탄

Lalala la lala lalala lalalalala turn up!
Lalala la lala lalala lalalalala turn up!
니 마음을 집어삼켜 내가 왔다 지금 알려

Lalala la lala lalala lalalalala
우리가 누구? 누구? 진격의 방탄

우리 음악이 시작됐다 하면 눈 뒤집혀서 피우는 난리
우리 스타일은 No More Dream 무대 위에서 선배들 등을 밟지 (I’m sorry Man)
What? What more can I say? 데뷔부터 지금까지 쭉 위로
우리의 고지점령은 시간문제 첫 블럭을 자빠뜨린 도미노

그래 자빠뜨려 눈 깜빡 뜨면 우린 무대에서 귀를 잡아 끌어
이런 감각스런 내 랩의 향연 한 번 맛보면 숨 가빠지며
너는 완전 속이 타 can’t nobody hold me down
Ok 나는 4분의 4박자 비트 위를 항상
찢고 다녀 무대 위에선 상남자 style

다 미칠 준비 됐나 힘껏 뛸 준비 됐나
명치에 힘 빡 주고 단! 전! 호! 흡!
다 미칠 준비 됐나 힘껏 뛸 준비 됐나
그렇담 지금부터 소리질러

우리가 누구? 진격의 방탄소년단
우리가 누구? 겁없이 집어삼킨다
cuz we got fire fire fire
get higher higher higher
우릴 모른다면 제대로 알아둬

무대 위에 오르는 순간
그대의 함성들을 난 느껴
그대로 영원히 거기 있어줘
이대로 죽어도 후회는 없을 테니까
우리가 누구? 진격의 방탄소년단
우리가 누구? 겁없이 집어삼킨다
cuz we got fire fire fire
get higher higher higher

우릴 모른다면 제대로 알아둬
우리가 누구? 누구? 진격의 방탄
진격해 방! 탄! 소년단처럼
진격해 방! 탄! 소년단처럼
진격해 방! 탄! 소년단처럼
진격해 방! 탄! 소년단처럼
우리가 누구? 누구? 진격의 방탄

진격

Cr: beautifulsonglyrics.blogspot.com

TRANSLATION:

But what will happen if BTS rises?

Bang! Tan! So! Nyeon! Dan!

Rise like the BTS
Rise like the BTS
Rise like the BTS
Rise like the BTS

Rise, be brave

The brave BTS, we also get our popularity bravely, ge ge get it
I’m Rap Monster, lightly sweeping away all of the rap retirees, be be beat it
Lyrics? Completely godlike, 24/7, I’m always good
The nobodies and nothings create a scene again today

My feet sound the alarm, announcing my entrance to the K-Pop world
Look at my first bat, I hit a homerun, if you’re not confident, put down your bat
I shoot however I want on my stage but I still fill my ears with the cheers of the crowd
Yes, I’m the Kang Baek Ho on stage, I proved it, I’m just holding the mic

Are you all ready to go crazy? Ready to jump all you can?
Tighten your stomachs and take a deep breath
Are you all ready to go crazy? Ready to jump all you can?
Then scream right now

Who are we? The rising BTS
Who are we? We will swallow you without fear
Cuz we got fire fire fire
Get higher higher higher
If you don’t know us, get to know us well
Who are we? Who? The rise of Bangtan

Lalala la lala lalala lalalalala turn up!
Lalala la lala lalala lalalalala turn up!
Swallow your heart, I’m here, let everyone know

Lalala la lala lalala lalalalala
Who are we? Who? The rise of Bangtan

When our music starts, people go crazy, go nuts
Our style is No More Dream, stepping on our seniors’ backs on stage (I’m sorry man)
What? What more can I say? From our debut till now, we climb up
Climbing to the top is a matter of time, the first block of the dominos has been pushed down

Yes, push it down, when you blink once, we’re captivating ears on stage
Once you have a taste of my sensual rap banquet, you’ll run out of breath
Your insides will burn, can’t nobody hold me down
OK, I’m always on top of the 4 by 4 beat
I’m a manly man style on top of the stage

Are you all ready to go crazy? Ready to jump all you can?
Tighten your stomachs and take a deep breath
Are you all ready to go crazy? Ready to jump all you can?
Then scream right now

Who are we? The rising BTS
Who are we? We will swallow you without fear
Cuz we got fire fire fire
Get higher higher higher
If you don’t know us, get to know us well
Who are we? Who? The rise of Bangtan

The moment I go on top of the stage
I feel the sound of your cheers
Just stay like that forever
Because even if I die this way, I don’t regret it

Who are we? The rising BTS
Who are we? We will swallow you without fear
Cuz we got fire fire fire
Get higher higher higher
If you don’t know us, get to know us well
Who are we? Who? The rise of Bangtan

Rise like the BTS
Rise like the BTS
Rise like the BTS
Rise like the BTS

Who are we? Who? The rise of Bangtan

The rise

Cr: BTS Tunisia […] Source: Naver blog, Lyrics paradise […]

Satoori Rap – Rap Monster, SUGA, J-Hope of Bangtan Boys / BTS

Title: Satoori Rap

Artists: Rap Monster, SUGA, J-Hope

Romanization:

[RM] yo once again Big Hit represent

urineun bangtansonyeondan leggo

seoul gangwonbuteo gyeongsangdo chungcheongdobuteo jeonlado
ma ma meorakano, ma ma meorakano

seoul gangwonbuteo gyeongsangdo chungcheongdobuteo jeonlado
uriga wabulddago jeonharangge
urin meotjeyonbureo habeol nage

[SG] anjaedeul annyeonghasipnikkeo naekamo
gohyangi daegu aibnikkeo
geukaeseo oneureun satoori raepeuro
meosima gasina singyeong ssujimalgo han beol nora bobsideo

[JH] geosigi yeorobun modu annyeongdeul hasyeotjira
ome mwosihyeo yo mulddaemsi raep haseottiya?
ajae ajimdeuldo geoga bakhae ittjimalgo
nawaseo jeulkye ssakda jababuljagoing

[SG] ma kaengsangdokamo
sinraui hwarang huyedeuri gyesokhaeseo jaranago
satoori hamo kaengsangdo aiga
gusuhago jeongkyeoun ge ddak uri jeongseoe mada aiga

[JH] atta seongnim geogeo urido idangkke
meotjjom mugeodankka? yo pibimbapi gabirangkke
ajik ssiburijam sae balui piinikke
jjomtta byeo gaeanhage puleobollanikkaing

[SG] kaga kaga ireon mareun ana?
gaengsangdoneun eoksidago? nuga geukamo
meorakaesattno gaengsangdo jeonghamo anabada
gateungeoji mo niga jigjeob waseo han beon bwara
ah daedda ma daegu meosumaraseo du mal anhandakai
hamo hamo gaengsangdo jwiginda aingyo
ajura ma uriga eodi namingyo

[JH] sibang mworagora? heumi eojji asseuggana
jeonrado ssiburimddaemsi aguji maghyeobeureossaya
heuksando hongeo ko han bang japsumeun dwindi
onmom gunyeongiran gunyeongeun mak da ddullityeondi
geosigi mwosigi eum gwenchangeosso?
ajig palguweol pungweol na ae gajyeosso
mudeungsan subak keugi (20)ilsipkiro jangsayeo
geotman bwado ddag gasinae ullil bangtanyeo

seoul gangwonbuteo gyeongsangdo chungcheongdobuteo jeonlado
ma ma meorakano, ma ma meorakano

seoul gangwonbuteo gyeongsangdo chungcheongdobuteo jeonlado
uriga wabulddago jeonharangge
urin meotjeyonbureo habeol nage

[JH] atta seongnim geu (8)parweol (21)ilsipilire hongdaeesseo
Hit it Final hasineungeo andangga?
[SG] geu meonde
[JH] atta seongnim geo andaeeggumaing
[SG] ah geu meonyeogo
[JH] ah geu chajabosoing

[RM] ah ee chonnomdeul nan seoul state of mind
nan seouleseo naseo seoulmal jal baeweotda
yojeumeun mwo eodi satooriga da byeoseulidaman
geurae injeongharge anseunteudeuri meoseun itda
hajiman yeogin pyojuninmankeum jeongjikhae
cheomgwa ggeuti bunmyeonghago ddak jeongribdwen
hangukmare pyoboneuro jeongridweji
only ours goes with english y’all never understand it
okay soljikhi soljikhaejilke
gyeongsangdo satoorineun namjaramyeon sseugo sipge mandeureo
jeonlado maldeureun neomuna chingeunhae
han beon ibe dameumyeon eouya naega da gippeune
why keep fighting gyeolguk gateun hangukmaldeul
ollyeoda bwa iryeoke majuhan gateun haneul
saljjak ogeulgeorijiman jeonbu da jalnasseo
mal da tonghajanha? munsanbuteo marado

seoul gangwonbuteo gyeongsangdo chungcheongdobuteo jeonlado
ma ma meorakano, ma ma meorakano

seoul gangwonbuteo gyeongsangdo chungcheongdobuteo jeonlado
uriga wabulddago jeonharangge
urin meotjeyonbureo habeol nage

seoul gangwonbuteo gyeongsangdo chungcheongdobuteo jeonlado
ma ma meorakano, ma ma meorakano

seoul gangwonbuteo gyeongsangdo chungcheongdobuteo jeonlado
uriga wabulddago jeonharangge
urin meotjeyonbureo habeol nage

seoul gangwonbuteo gyeongsangdo chungcheongdobuteo jeonlado
seoul gangwonbuteo gyeongsangdo chungcheongdobuteo jeonlado

Translation:

[Rap Monster] Yo Once Again Big Hit Represent

We are Bangtan Boys Let Go

[Rap Monster] From Seoul, Gangwon to Gyeongsang From Choongcheong to Jeolla (T/N: all of the listed except Seoul are Provinces in South Korea. Seoul is the capital of Gangwon)

[SUGA] Ey ey What ya say? x2

[Rap Monster] From Seoul, Gangwon to Gyeongsang From Choongcheong to Jeolla

[J-Hope] Tell them we done come We hella $wag

[SUGA] Hello misters Well you can probably tell my hometown is Daegu So today we gonna have a good time, regardless of men or women, with some satoori (T/N: regional dialect) rap

[J-Hope] You all over there, how have y’all been? Oh my- say what? Why are these kids volunteering to rap?

Misters and Mrs.’s, don’t just sit there cramped up, come out and enjoy! Just grab ‘em all up and leggo

[SUGA] Yo kid The descendents of Shilla’s (T/N: Silla Dynasty 57 BC – 935 AD) hwarang (T/N: Korean equivalent of Japanese geishas in terms of what they do, probably considered lower in social class than geishas, though) keep growing and using their satooris

Gyeongsang-do kids are savory and affectionate, who relate to our sentiments

[J-Hope] Well geez hyung-nim we have those, too. What’d they say we ate? Bibimbap is the principal meal, ain’t it now?

Even if you keep hatin’ it only amounts to the blood in a bird’s foot (T/N: common Korean saying, meaning close to nothing, minimal) So see ya later I plan to work this out with you cleanly (T/N: basically challenging SUGA to settle their argument with a rap battle)

[SUGA] Yo, kid Yo, kid you know that saying? Who says Gyeongsang-do is notoriously ill-reputed? Who said?

Do you know? When it comes to affections Gyeongsang-do’s is like the sea Come see for yourself

Nah Nah nevermind, kid I’mma Daegu boy so I’m not saying it twice

It true it true Gyeonsang-do’s a killer is it not? Take it back, we’re no strangers here

[J-Hope] What you say now? (T/N: watch out for sassiest phrase you’ll hear form J-Hope in 3..2..) Oh hEEyaAlllLl naw! What to do? My mouth is twisted shut from your ridiculous Jeolla-do hate

All you gotta do is try our Heuksando (T/N: island off the coast of Jeolla) skate (T/N: type of fish) the balance in every corner of your body will blow out

Over there whatever that mm will you be okay? I got a kid that’s running 8th-9th month (T/N: in the WOMB OK J-HOPE IS WEIRD)?

It’s as big as Mt. Mudeung (T/N: big mountain reppin’ Jeolla), a watermelon at 20kg It’s a champion Seeing from the outside it’s obviously a Bangtan that will make girls cry

[Rap Monster] From Seoul, Gangwon to Gyeongsang From Choongcheong to Jeolla

[SUGA] Ey ey What ya say? x2

[Rap Monster] From Seoul, Gangwon to Gyeongsang From Choongcheong to Jeolla

[J-Hope] Tell them we’re here We hella $wag

[J-Hope] Ah yes hyung-nim you know bout the 8/21 Hitit Final in Hongdae?

[SUGA] Wass dat

[J-Hope] Man, you really can’t be helped

[SUGA] Man, what is it?

[J-Hope] Go look it up, yes

[Rap Monster] Hey you tacky country boys I’m Seoul State of Mind I was born in Seoul so I learned the Seoul language well

Well yes, these days they do say satoori’s a gift but okay I’m accept it, the accents sure do have style (Uh)

But here I’m a standard man and just as honest My start and my finish are well-established

My lingo was arranged as the Korean standard model Only Ours Goes With English Yall Never Understand It

Okay I’ll be truthfully honest If you’re a man, Gyeongsang-do satoori makes you want to use it

Jeolla-do vernacular is always so warm and familiar Once I hold it in my mouth Uwo Man, I get all happy

Why Keep Fighting Either way they’re all in Korean Look up, and we look up at the same sky

It’s a little cheesy and all but, everyone’s cool We can all communicate from Munsan to Marado

[Rap Monster] From Seoul, Gangwon to Gyeongsang From Choongcheong to Jeolla

[SUGA] Ey ey What ya say? x2

[Rap Monster] From Seoul, Gangwon to Gyeongsang From Choongcheong to Jeolla

[J-Hope] Tell them we’re here We hella $wag

[Rap Monster] From Seoul, Gangwon to Gyeongsang From Choongcheong to Jeolla

[SUGA] Ey ey What ya say? x2

[Rap Monster] From Seoul, Gangwon to Gyeongsang From Choongcheong to Jeolla

[J-Hope] Tell them we’re here We hella $wag

[Rap Monster] From Seoul, Gangwon to Gyeongsang From Choongcheong to Jeolla

source: Instiz

trans + romani cr; Juliana @ bts-trans