I, I’ll do anything for you,
do anything for you
Do anything for you, baby
I’ll do anything for you
I, I’ll do anything for you,
do anything for you
Do anything for you, Baby
I’ll do anything for you
ttaelon bi oljido molla geureom
naegadoe eo julge usan
saegkkareun amugeona golla
Your favorite, blue or yellow
geunde bi ol ireun eobtgetji uriui
haneureun eonjena hangsang malggetji
neon mudgetji mwo geuri
jashin itnyago nae daedabeun neoe
daehan hwagshinirago
jigyeowo Break up to make up
suthan mannam tto ibyeol
neoboda meotjin yeoja itdahaedo
neoboda sarang seureoun
yeojaneun eobtgetji
urin jal maja Tetris eogjiro kkiwo
matchul piryo eobtji
Teacher, doctor, mama and father
mwodeun haejul ge malman hae Lover
I’ll do anything for you
nega jigeum haneun maldeureul
na midji motaneun geon
anijiman jogeum duryeowo
gipeo jilsurog apaya haltenikka jom
deo neoui mameul boyeojwo
I’ll do anything for you baby
nado ihae hae neoui maeumeul
You’ll do anything for me baby
jeongmal gomawo neoui maeumeun
Baby ga nareul mideo jwo jashin
eobtdamyeon ireon
maldo hal su eobseo
naega neoreul mideul su itdorog
jom deo neoui mameul boyeojwo
nongdam anya igeon jinjja sarangeul
gamjeong hal su itdamyeon eodideun
gaja neomu keoseo nollal geoya
ireon nado naega shingi hanikka
neol aneumyeon sesangeul da gajin
deutae neol irheumyeon modeunge
kkeutnal geot gata
modeun geostdeure neoran uimireul
buyeohae shimgaghan Trouble
majeodo byeolgeo anin ge dwae
cheoncheonhi matchwo gaja
Baby take it slow neon naui
mamsog han songi kkot Flower
neol kkeunheul su eobseo
Cause you’re like caffeine neo
eobshin bonael su eobseo dan harudo
urin jal maja Tetris eogjiro
kkiwo matchul piryo eobtji
Teacher, doctor, mama and father
mwodeun haejul ge malman hae Lover
I’ll do anything for you
nega jigeum haneun maldeureul
na midji motaneun geon
anijiman jogeum duryeowo
gipeo jilsurog apaya haltenikka jom
deo neoui mameul boyeojwo
I’ll do anything for you baby
nado ihae hae neoui maeumeul
You’ll do anything for me baby
jeongmal gomawo neoui maeumeun
Baby ga nareul mideo jwo jashin
eobtdamyeon ireon
maldo hal su eobseo
naega neoreul mideul su itdorog
jom deo neoui mameul boyeojwo
Translation
I, I’ll do anything for you,
do anything for you
Do anything for you, baby
I’ll do anything for you
I, I’ll do anything for you,
do anything for you
Do anything for you, Baby
I’ll do anything for you
It might rain sometimes,
then I’ll be your umbrella
Pick any color you want,
your favorite blue or yellow
But it won’t rain, our skies
will always be clear
You’ll ask, “how are you so
confident?” and I’ll reply,
“it’s my belief in you”
I’m sick of the break up to make up,
the frequent meets and goodbyes
Even if there is a cooler girl than you,
there won’t be a
more lovable girl than you
We fit together well like tetris,
there’s no need to force it together
Teacher, doctor, mama and father,
I’ll be anything, just tell me lover
I’ll do anything for you – what
you’re saying right now
It’s not that I don’t believe it
but I’m a little scared Because
the deeper it gets, the more it’ll hurt
Show me your heart a little more
I’ll do anything for you baby –
I understand how you feel
You’ll do anything for me baby,
I’m so thankful for your heart
Baby, trust me,
if I wasn’t confident,
I wouldn’t even say this
Show me your heart a little
more so I can trust you
I’m not joking, this is real, if we
can love, let’s go anywhere
You’ll be surprised at how big it is,
even I think it’s amazing
When I hug you, I feel like I have
the whole world, if I lose you,
I feel like it’ll all be over
I put you in everything and even
serious trouble doesn’t
seem like a big deal
Let’s take it slow, baby take it
slow, you’re a flower in my heart
I can’t quit you cause
you’re like caffeine
I can’t spend a single
day without you
We fit together well like tetris,
there’s no need to force it together
Teacher, doctor, mama and father,
I’ll be anything, just tell me lover
I’ll do anything for you –
what you’re saying right now
It’s not that I don’t believe it
but I’m a little scared Because the
deeper it gets, the more it’ll hurt
Show me your heart a little more
Look at my eyes and tell me
with those warm lips
That we will never change
Show me your heart so I won’t
hurt when we get deeper
I’ll do anything for you baby –
I understand how you feel
You’ll do anything for me baby,
I’m so thankful for your heart
Baby, trust me, if I wasn’t
confident, I wouldn’t
even say this
Show me your heart a little
more so I can trust you
Hangul
I, I’ll do anything for you, do anything for you
Do anything for you, baby I’ll do anything for you
I, I’ll do anything for you, do anything for you
Do anything for you, Baby I’ll do anything for you
때론 비 올지도 몰라 그럼 내가 되어 줄게 우산
색깔은 아무거나 골라 Your favorite blue or yellow
근데 비 올 일은 없겠지 우리의 하늘은 언제나 항상 맑겠지
넌 묻겠지 뭐 그리 자신 있냐고 내 대답은 너에 대한 확신이라고
지겨워 Break up to make up 숱한 만남 또 이별
너보다 멋진 여자 있다 해도 너 보다 사랑스러운 여자는 없겠지
우린 잘 맞아 Tetris 억지로 끼워 맞출 필요 없지
Teacher, doctor, mama and father 뭐든 해줄게 말만 해 Lover
I’ll do anything for you 네가 지금 하는 말들을
나 믿지 못하는 건 아니지만 조금 두려워
깊어질수록 아파야 할 테니까 좀 더 너의 맘을 보여줘
I’ll do anything for you baby 나도 이해해 너의 마음을
You’ll do anything for me baby 정말 고마워 너의 마음은
Baby 나를 믿어줘 자신 없다면 이런 말도 할 수 없어
내가 너를 믿을 수 있도록 좀 더 너의 맘을 보여줘
농담 아냐 이건 진짜 사랑을 감정할 수 있다면 어디든 가자
너무 커서 놀랄 거야 이런 나도 내가 신기하니까
널 안으면 세상을 다 가진 듯해 널 잃으면 모든 게 끝날 것 같아
모든 것들에 너란 의미를 부여해 심각한 Trouble 마저도 별거 아닌 게 돼
천천히 맞춰가자 Baby take it slow 넌 나의 맘속 한 송이 꽃 Flower
널 끊을 수 없어 Cause you’re like caffeine 너 없인 보낼 수 없어 단 하루도
우린 잘 맞아 Tetris 억지로 끼워 맞출 필요 없지
Teacher, doctor, mama and father 뭐든 해줄게 말만 해 Lover
Flowers are gone, but I still (Still love you baby, I love you baby)
Flowers are gone, but you’re in me (You’re in me baby, you’re in my heart baby)
Flowers are gone, but I still (Still love you baby, I love you baby)
Flowers are gone, but you’re in me
Flowers are gone, but you’re in me
너는 갔고 향기만 남아 나를 두고 그대 어디 가나
날 흔들고 맘을 들고 떠나가면 나는 어떡하나
All of me 한순간에 내 모든 걸 훔쳐서 가버린
You drive me crazy, I feel so hazy
이젠 Say goodbye 날 감싸 안아주던 네 품 Heaven
이젠 Say goodbye 내 볼을 붉게 물들이던 손길도
안녕이란 말조차 없이 떠나간 너지만 Baby
진심으로 빌어줄게 어디서든 꼭 행복하길 Baby
Oh Flower, you’re so sweet, sweet, sweet, sweet
Oh Flower, you’re so deep, deep, deep, deep
시간이 흘러도 짙게 밴 향기가 남아
Baby, oh, oh, I’m addicted
Flowers are gone, but I still (Still love you baby, I love you baby)
Flowers are gone, but you’re in me (You’re in me baby, you’re in my heart baby)
Flowers are gone, but I still (Still love you baby, I love you baby)
Flowers are gone, but you’re in me
Flowers are gone, but you’re in me
이젠 네 향기도 희미해져 가 이젠 네 온기도 차가워져 가
Baby 마지막으로 한 번만 단 한 번만 너의 품에 안길 순 없나
이렇게 꽃은 지고 나도 따라서 지고
이젠 네 향기도 희미해져 가 (Still love you baby, I love you baby)
이젠 네 온기도 차가워져 가 (You’re in me baby, you’re in my heart baby)
Baby 마지막으로 한 번만 단 한 번만 너의 품에 안길 순 없나 (Still love you baby, I love you baby)
이렇게 꽃은 지고 나도 따라서 지고 (Flowers are gone, but you’re in me)
Oh Flower
ROMANIZED
Alright, Alright I’m a butterfly jeogi hwaljjag pieo itneun kkot gakkai gaseo saljjag hyanggireul mata Um… So nice, such a beautiful, oh god Chocolate, lollipop, euneun hage peojineun dalkomham sungan neukkyeo jineun burangam eonje sarajilji moreun daneun chojoham
nunchirado chaen deushi nal gamssa ana juneun ne pumeun Heaven eoneusae salmyeoshi nae boreul bulgge muldeurin geon ne ibsul shigani jinagado neon yeojeonhi hyang giro ulkka Baby oneuri jina gado neon yeojeonhi yeogi isseulkka Baby
Oh Flower, you’re so sweet, sweet, sweet, sweet Oh Flower, you’re so deep, deep, deep, deep shigani heulleodo jitge baen hyanggiga nama Baby, oh, oh, I’m addicted
Flowers are gone, but I still (Still love you baby, I love you baby) Flowers are gone, but you’re in me (You’re in me baby, you’re in my heart baby) Flowers are gone, but I still (Still love you baby, I love you baby) Flowers are gone, but you’re in me Flowers are gone, but you’re in me
neoneun gatgo hyanggi man nama nareul dugo geudae eodi gana nal heundeulgo mameul deulgo tteona gamyeon naneun eotteog hana nae modeun han sungane nae modeun geol humchyeoseo gabeorin You drive me crazy, I feel so hazy
ijen Say goodbye nal gamssa ana judeon ne pum Heaven ijen Say goodbye nae boreul bulgge muldeurideon songildo annyeongiran maljocha eobshi tteona gan neoji man Baby jinshimeuro bireo julge eodiseodeun kkog haengbog hagil Baby
Oh Flower, you’re so sweet, sweet, sweet, sweet Oh Flower, you’re so deep, deep, deep, deep shigani heulleodo jitge baen hyanggiga nama Baby, oh, oh, I’m addicted
Flowers are gone, but I still (Still love you baby, I love you baby) Flowers are gone, but you’re in me (You’re in me baby, you’re in my heart baby) Flowers are gone, but I still (Still love you baby, I love you baby) Flowers are gone, but you’re in me Flowers are gone, but you’re in me
ijen ne hyanggido huimi haejyeoga ijen ne ongido chagawo jyeoga Baby majimageuro han beonman dan han beonman neoui pume angil sun eobtna ireohge kkocheun jigo nado ttaraseo jigo
ijen ne hyanggido huimi haejyeoga (Still love you baby, I love you baby) ijen ne ongido chagawo jyeoga (You’re in me baby, you’re in my heart baby) Baby majimageuro han beonman dan han beonman neoui pume angil sun eobtna (Still love you baby, I love you baby) ireohge kkocheun jigo nado ttaraseo jigo (Flowers are gone, but you’re in me)
Oh, Flower
ENGLISH TRANSLATION
Alright, Alright I’m a butterfly, I’ll go closely to that blooming flower And slightly smell the scent Um… So nice, such a beautiful, oh god Chocolate, lollipop, the slowly spreading sweetness But I feel a moment of anxiety, worried that it might disappear
As if you noticed, your arms that embrace me are like heaven Your lips are what softly dyed my cheeks red Will you still be fragrant after time passes, baby? Will you still be here when today passes, baby?
Oh Flower, you’re so sweet, sweet, sweet, sweet Oh Flower, you’re so deep, deep, deep, deep Even after time passes, the thickly settled scent remains Baby, oh, oh, I’m addicted
Flowers are gone, but I still (Still love you baby, I love you baby) Flowers are gone, but you’re in me (You’re in me baby, you’re in my heart baby) Flowers are gone, but I still (Still love you baby, I love you baby) Flowers are gone, but you’re in me Flowers are gone, but you’re in me
You left and only your scent remains, where are you going without me? What am I supposed to do if you shake me up, lift my heart, then leave? All of me, you stole all of me in just one moment You drive me crazy, I feel so hazy
Now say goodbye, your arms that embraced me was heaven Now say goodbye, even your touch that dyed my cheeks red Although you left without even saying goodbye baby I sincerely hope that you’ll be happy wherever you are baby
Oh Flower, you’re so sweet, sweet, sweet, sweet Oh Flower, you’re so deep, deep, deep, deep Even after time passes, the thickly settled scent remains Baby, oh, oh, I’m addicted
Flowers are gone, but I still (Still love you baby, I love you baby) Flowers are gone, but you’re in me (You’re in me baby, you’re in my heart baby) Flowers are gone, but I still (Still love you baby, I love you baby) Flowers are gone, but you’re in me Flowers are gone, but you’re in me
Now even your scent grows faint, now even your warmth gets cold Baby, for the last time, can’t I be held in your arms just once? The flower withers like this and I wither as well
Now even your scent grows faint (Still love you baby, I love you baby) Now even your warmth gets cold (You’re in me baby, you’re in my heart baby) Baby, for the last time, can’t I be held in your arms just once? (Still love you baby, I love you baby) The flower withers like this and I wither as well(Flowers are gone, but you’re in me)
Baby slow, take it slow ne-ge mo-deun geol da jul-ge
너무 서두르지 않아도 돼
Neo-mu seo-du-reu-ji anh-a-do dwae
Baby, slow, take it slow 어디도 가지 않을게
Baby, slow, take it slow eo-di-do ga-ji anh-eul-ge
이젠 네 거니까 Baby I’m yours
I-jen ne geo-ni-gga baby I’m yours
We got so much, we got so much time
Oh, can you get me high
We got so much, we got so much time
Baby, slow, take it slow
One and only you, one and only you, one and only you
We got so much, we got so much time
Baby, slow, take it slow
Baby, slow, take it slow 네게 모든 걸 다 줄게
Baby slow, take it slow ne-ge mo-deun geol da jul-ge
너무 서두르지 않아도 돼
Neo-mu seo-du-reu-ji anh-a-do dwae
Baby, slow, take it slow 어디도 가지 않을게
Baby, slow, take it slow eo-di-do ga-ji anh-eul-ge
이젠 네 거니까 Baby I’m yours
I-jen ne geo-ni-gga baby I’m yours
Translation
1, 2 I got u baby (I got u baby)
You got me, everything (You got me, everything)
A warm feeling (warm feeling) oh oh
Give that to me (give to me)
Sometimes, our love can shake
But we just need to take it slow
Even if our love ends some day
We just need to push back the end slowly
Baby, slow, take it slow, I’ll give you everything
You don’t to rush
Baby, slow, take it slow, I won’t go anywhere
Because I’m yours now, baby I’m yours
We got so much, we got so much time
Oh, can you get me high
We got so much, we got so much time
Baby, slow, take it slow
Everyone tries to bother us because they’re jealous
We’re so hot that even the cold winter melts
When I see you, I start to hum
That is this song right now baby, when I think of you every day
I can’t control my emotions of happiness
Because of you, my work folder overflows with love songs
I’m not saying I hate it, don’t misunderstand
Sometimes, our love can shake
But we just need to take it slow
Even if our love ends some day
We just need to push back the end slowly
Baby, slow, take it slow, I’ll give you everything
You don’t to rush
Baby, slow, take it slow, I won’t go anywhere
Because I’m yours now, baby I’m yours
We got so much, we got so much time
Oh, can you get me high
We got so much, we got so much time
Baby, slow, take it slow
One and only you, one and only you, one and only you
We got so much, we got so much time
Baby, slow, take it slow
Baby, slow, take it slow, I’ll give you everything
You don’t to rush
Baby, slow, take it slow, I won’t go anywhere
Because I’m yours now, baby I’m yours
Hangeul: music daum Translation: Pop! Gasa
Note: Yong Jun Hyung is probably one of my most favourite k-pop artists ever ! He’s just perfect ! I had my reservations about the title track of his solo debut mini album “FLOWER” (well, I usually have problems with his lyrics) BUT I think all the songs are equally lovable. “Anything was my favourite track at first and Slow #2 but now, I think I like Slow a tad bit more. Maybe because I love hearing Junhyung say “ijen nekkonikka baby, i’m yours” haha ! Fangirl problems, you see !
Note: I came across this song while watching xxxHOLIC. This is totally addictive. Just. Brilliant.
大キライ 手を握られたりするの キライ 放っておかれるのも キライ めんどくさいって 自分でも思う
daikirai te wo nigeraretari suru no kirai hotte okareru no mo kirai mendokusai tte jibun demo omou
I really hate having my hand held I hate being left alone too I hate it Even I think it’s tiresome
狂うくらい 大人の臭いとか キライ 爪が伸びてくのも キライ こんなわたし レンアイの資格もない
kuruu kurai otona no nioi to ka kirai tsume ga nobiteku no mo kirai konna watashi rennai no shikaku mo nai
I hate having the smell of an adult so much that I’m going crazy I also hate my fingernails growing A person such as me isn’t qualified to love someone
アイタイ あなた以外 誰一人 心に直接 キスできた人なんていない
aitai anata igai dare hitori kokoro ni chokusetsu KISU de kita hito nante inai
I want to see you No one else but you has come directly to my heart with a kiss
アイタイ あなたがもし 去ってく日は 心ごと全部 冷たく凍結してほしいの
aitai anata ga moshi satteku hi wa kokorogoto zenbu tsumetaku touketsu shite hoshii no
I want to see you If a day came when you were gone I’d want my heart to completely freeze over
キスキライ 体触れる瞬間キライ 自分の性器 すごくキライ あなたに血が付きそうで
KISU kirai karada fureru shunkan kirai jibun no seiki sugoku kirai anata ni chi ga tsukisou de
I hate kissing, I hate the moment you touch my body I really hate my privates since it seems as if they’ll stain you with blood
Lyrics' Paradise 